Translation for "marché libre" to english

Marché libre

noun

• free market
• open market

Translation examples

free market noun

L'économie de l'Afghanistan repose sur un système de marché libre.
19. The economy of Afghanistan is based on free market system.

Fixation des prix dans les domaines où il n'y a pas de marché libre.
Setting prices in areas where a free market does not operate.

— l'émergence, le développement des marchés libres et la transparence de ceux—ci;
- The emergence and development of free markets and transparency in them;

Cependant, il serait désastreux que la démocratie et le marché libre nous déçoivent.
However, disillusion with democracy and the free market would be disastrous.

Par conséquent, il n'y a pas de marché libre pour les terres.
Therefore, there is no free market for land.

Davantage ont choisi les marchés libres et la justice économique.
More have chosen free markets and economic justice.

4. Absence de marché libre des services de formation des enseignants;
Lack of a free market in the field of teacher training;

Il est quasiment impossible pour les Roms de louer des appartements sur le marché libre.
It is nearly impossible for the Roma to rent flats on the free market.

Et ils appellent cela le Marché Libre.
And they called it the Free Market.

C'est le marché libre.
Free-market system.

C'est un marché libre.
It's a free market.

La main invisible du marché libre.
The invisible hand of the free market.

- Nan, c'est un marché libre.
No, it is free market.

C'est la porte ouverte aux marchés libres.
Yeah, that's welcome to free markets the hard way.

un marché libre, un system juste...
free market, justice system...

Nous n'accaparerons pas le marché libre, Francis.
We won't just corner the free market, Francis.

C'est le marché libre mon ami.
The free market, My friend.

open market noun

e) Pendant la période de réclamation, les conditions économiques sur le marché libre du raffinage étaient mauvaises.
Open-market economic conditions in the refining industry were poor during the claim period.

À cet effet, des marchés libres sont un intérêt vital.
Open markets would be vital to that end.

Il est très difficile pour les tziganes de trouver une location sur le marché libre.
It is very difficult for Romanies to find housing on the open market.

En matière de répression, le plus difficile est notamment d'agir sur les marchés libres.
As for the enforcement some of the most difficult tasks are the enforcement actions on open markets.

Il sait que des systèmes de base de données sont facilement disponibles sur le marché libre.
However, OIOS is aware that database systems are widely available on the open market.

Ils sont vendus sur le marché libre et sont utilisés à des fins très diverses.
TDL and Crown land is privately owned sold on the open market and is used for a wide variety of purposes.

Les marchés libres facilitent le blanchissage des diamants, de même que le passage par des paradis fiscaux.
Open markets make the task of laundering diamonds easier, as does the trade through tax havens.

À cause des préjugés, les Roms ont souvent du mal à trouver un appartement sur le marché libre.
Prejudices often make it difficult for Roma to acquire a flat on the open market.

Ses diplômés ont créé une coopérative, << Gastrocoop >>, qui opère sur le marché libre.
People who graduated from the programme have formed a cooperative called "Gastrocoop" and are now working in the open market.

Tu sais combien ça vaut sur le marché libre ?
You know what it's worth on the open market?

Étape 1. La FED Open Market Committee approuve l'achat d'obligations des Etats-Unis sur le marché libre.
The Fed Open Market Committee approves the purchase of U.S. Bonds on the open market.

Elle a disparu pour réapparaître sur le marché libre en 1975.
It vanished, only to reappear in 1975 on the open market.

Nous pouvons obtenir plus que ça sur le marché libre à Budapest.
We can get more than that on the open market in Budapest.

C'est pas un marché libre, ici.
This ain't no open market, you know that.

un quard de million sur le marché libre ?
A quarter mill on the open market?

Une bombe nucléaire sur le marché libre sera vendue pour des millions !
A nuclear bomb on the open market would go for millions.

Ce n'était pas pour le marché libre.
It wasn't for the open market.

Je l'ai contacté sur le marché libre.
I never knew his name. I contacted him on the open market.

Je ne suis pas sur le marché libre, cependant.
I'm not exactly on the open market, though.