Similar context phrases
Translation examples
Le nombre de vendeuses sur les marchés a augmenté.
The number of female vendors in markets has increased.
Récemment, l'accent mis sur le marché a jeté une ombre sur l'importance de l'État et de ses politiques.
Recently, the emphasis on the market has overshadowed the importance of the State and its policies.
L'activité agricole orientée prioritairement vers le marché a entraîné des déséquilibres considérables.
The orientation of agricultural activities mainly towards the market has resulted in serious imbalances.
Avec la fin de la guerre froide, le rôle de ces courtiers sur le marché a changé.
With the end of the cold war their role in the market has changed.
Nous pensons que le marché a toutes les raisons d'être optimiste vis-à-vis du NEPAD.
In our view, the market has every reason to be bullish on NEPAD.
Dans certaines régions, le désir d'élargir les marchés a entraîné l'intégration régionale.
In some regions, the desire to expand markets has driven regionalism.
L'émergence récente de ces marchés a créé des opportunités mais a aussi soulevé des incertitudes.
The recent emergence of such markets has created opportunities but also uncertainty.
Ce marché a été présenté comme étant la nouvelle architecture financière pour un << monde de différences >>.
The Asian bond market has been heralded as the new financial architecture for the "world of differences".
L'étroitesse des marchés n'a pas permis de tirer le meilleur parti de la libéralisation grâce à des économies d'échelle.
The small size of the markets has prevented maximisation of the full value of liberalization through economies of scale.
Le dogme très répandu de l'autorégulation des marchés a conduit a une autodestruction de ces derniers.
The widespread dogma of the self-regulation of markets has led to the self-destruction of those markets.
Le marché a été exceptionnellement volatile dernièrement.
The market has been exceptionally volatile lately.
Le marché a été...imprévisible et j'ai fait de mon mieux de ce que j'étais en mesure de faire, mais... il y a eu quelques retournements importants.
The market has been... unpredictable, and I have done the best that I can possibly do, but... there've been some significant reversals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test