Translation for "manuels d'exploitation" to english

Manuels d'exploitation

• operating manuals

Translation examples

operating manuals

Elle donnera aussi lieu à un examen minutieux des manuels d'exploitation qui sera réalisé à la lumière de l'expérience pratique acquise.
It will also include a careful review of the operational manuals in light of the practical experiences gained.

23. Le manuel d'exploitation devrait contenir:
The operation manual should contain:

Pour le CID — Revoir le projet de manuel d'exploitation du CID
For IDC - Review draft IDC operational manual

Ils devraient également constituer des modèles utiles pour le manuel d'exploitation du SSI.
These manuals should also prove useful models for the operations manual for the ISMS.

— Elaborer un projet de manuel d'exploitation du CID
- Develop draft IDC operational manual

f) Les paramètres servant à évaluer l'efficacité et l'adéquation du manuel d'exploitation.
Assessment parameters for effectiveness and suitability of the operation manual.

Il faudrait établir un manuel d'exploitation précisant toutes les opérations normalement prévisibles et courantes.
The output should be an operating manual aimed at securing as much as possible a predictable and routine type of operations.

22. L'installation de gestion des résidus devrait être exploitée et gérée sur la base d'un plan d'exploitation et de gestion (manuel d'exploitation) et d'un plan de gestion des déchets (si ce dernier ne fait pas partie intégrante du manuel d'exploitation) évalués et approuvés par les autorités compétentes, qui sont élaborés au cours de la phase de planification et progressivement modifiés.
The TMF should be operated and managed on the basis of an operation and management plan (operation manual) and waste management plan (if such is not part of the operation manual) evaluated and approved by the competent authorities, which is developed in the planning phase and progressively modified.

24. Toute modification du manuel d'exploitation devrait faire l'objet d'une analyse de performance, qui devrait être documentée.
Any changes to the operation manual should be subject to its performance analysis, which should be documented.