Translation for "manuel électronique" to english

Manuel électronique

• electronic manual

Translation examples

electronic manual

Tout électronique, mixte (manuel + électronique), tout manuel, vignette ou aucun.
Electronic solely, combined (manual + electronic), manual solely, vignette or none;

En outre, le groupe de travail a proposé de mettre au point un manuel électronique à l'intention de la police pour la guider dans son travail.
In addition the working group has proposed to develop an electronic manual for the police in order to improve the way in which rape cases are handled.

Se fondant sur une enquête qu’il avait effectuée en 1996 sur l’utilisation de la télématique par les organisations féminines en Amérique latine et dans les Caraïbes, pendant la période de l’examen, l’INSTRAW a élaboré un manuel électronique en espagnol afin de promouvoir l’utilisation de la télématique par les organisations féminines.
48. Based on a survey carried out in 1996 by INSTRAW on the use of electronic communications by women’s organizations in Latin America and the Caribbean, during the period under review INSTRAW designed an electronic manual in Spanish for enhancing the use of computer-mediated communications by women’s organizations.

En complément de ces outils pratiques sur le terrain, le manuel électronique de procédures et de politiques au titre des programmes de l'UNICEF et la formation au processus de planification des programmes ont été révisés pour renforcer l'accent mis sur l'égalité des sexes comme un principe normatif dans le cadre du processus d'élaboration des programmes par pays.
Complementing these practical tools in the field, the UNICEF programme policy and procedures electronic manual and the programme planning process training have been revised to increase the focus on gender equality as a normative principle within the country programme process.

Formation et éducation − formation autodidacte, exercices de simulation, manuels électroniques;
Training and Education - self tuition, simulation, electronic manuals

Afin d'améliorer le traitement des affaires de viol et de garantir le respect de procédures cohérentes et uniformes, un manuel électronique à destination de la police a été rédigé.
In order to improve the way rape cases are handled and ensure coherent and uniform procedures, an electronic manual for the police has been developed.