Translation for "manque de motivation" to english

Manque de motivation

• lack of motivation

Translation examples

lack of motivation

c) Le manque de motivation (différences minimales entre les droits des citoyens et des non citoyens).
(c) Lack of motivation (minimal differences in the rights of citizens and noncitizens).

Le manque de motivation pour acquérir la citoyenneté lettone, en particulier chez les personnes âgées.
Lack of motivation to acquire Latvian citizenship, especially among elderly people;

c) Le manque de motivation (qui tient au fait qu'il n'y a guère de différence entre les droits des citoyens et les droits des noncitoyens).
(c) lack of motivation (minimum differences in the rights of citizens and noncitizens).

Le manque de motivation des enfants roms ou des Roms en général est un autre problème.
Another issue is the lack of motivation to learn among Roma children or the Roma in general.

f) Le manque de motivation du personnel gouvernemental et la corruption;
(f) Lack of motivation of government staff, and corruption;

Manque de motivation et absence de sensibilisation des décideurs politiques et de la société civile.
Lack of motivation and absence of awareness on the part of political decision makers and civil society.

D'une façon générale, la raison ne tient pas à un manque de bonne volonté, mais à un manque de motivation et de capacité.
Usually the reason was not lack of good will, but rather a lack of motivation and capacity.

Le manque de motivation, de communication ou de ressources peut y faire obstacle.
Lack of motivation, communication and resources are possible barriers.

b) Le manque de motivation, notamment chez les personnes les plus âgées;
(b) Lack of motivation, in particular among the elderly;

Je vais te dire. Je sais reconnaître un manque de motivation.
Well, I'll tell you, I know a lack of motivation when I see it.

Pour l'ensemble de leur paresse et le manque de motivation,
For all of their laziness and lack of motivation,

Ma copine est très, très inquiète de mon manque de motivation.
My girlfriend is very, very worried about my lack of motivation.

On peut les reconnaître à leur manque de motivation, leurs sautes d'humeur et, bien sûr, au petit nombre de leurs spermatozoïdes.
You can spot these people by their lack of motivation, mood swings, forgetfulness, and, of course, the dreaded low sperm count.

Oui, je pense que son manque de... motivation, disons, n'a fait que confirmer ce que nous pensions déjà.
Yeah, i think her lack of. Motivation, let's say, just sort of sealed what we were all thinking already.

Eh bien, le problème avec tous ces suspects ancienne est le manque de motivation.
Well, the problem with all these old suspects is lack of motive.