Translation examples
Bonnes manières dans le dialogue
Good manners in a dialogue
"Individuellement"/"de toute autre manière"
"Individually"/"in any other manner"
C. Manière dont les restrictions sont appliquées
C. Manner of implementation of restrictions
- À des fins de clarification, remplacer les mots "de la même manière" par "de la même manière que le propriétaire inscrit du navire".
- For the sake of clarity, delete "in the same manner" and substitute the words "in the same manner as the registered owner of the ship".
Bonnes manières dans la conversation
Good manners in a conversation
Conformément à la manière prescrite.
in the manner prescribed.
xi) Incertitudes (déterminées de manière quantitative) :
Uncertainties (in a quantitative manner):
Si oui, de quelle manière ?
If so, in what manner?
- Opération de substitution : << d'une manière raisonnable >>
- Substitute transaction -- reasonable manner
Comme tes manières ?
Like your manners?
Des bonnes manières ?
Some manners, maybe?
D'aucune manière!
No manners at all!
Quelles bonnes manières.
Such pretty manners.
De quelle manière ?
In what manner?
"Les bonnes manières."
He says, mannerism
Excuse mes manieres.
Excuse my manners.
Mais mes manières.
But my manners.
- Surveillez vos manières.
- MIND YOUR MANNERS.