Translation for "manivelle" to english
Manivelle
noun
Translation examples
noun
i) L'effort nécessaire pour manoeuvrer des manivelles et des dispositifs pivotants analogues d'engins de levage ne doit pas être supérieur à 16 kg.
(i) The effort required to manipulate cranks and similar pivoting devices for lifting equipment shall not be more than 16 kg.
i) L'effort nécessaire pour manœuvrer des manivelles et des dispositifs pivotants analogues d'engins de levage ne doit pas être supérieur à 160 N.
(i) The effort required to manipulate cranks and similar pivoting devices for lifting equipment shall not be more than 160 N.
Z11.2 Les treuils actionnés à la main doivent être munis de dispositifs qui empêchent le retour de la manivelle.
Z-11.2 Hand-operated winches shall be fitted with devices to prevent kick-back of the crank.
1111.2 Les treuils actionnés a la main doivent être munis de dispositifs qui empêchent le retour de la manivelle.
11-11.2 Hand-operated winches shall be fitted with devices to prevent kick-back of the crank.
Il serait également fait usage d’un engin électrique à manivelle distribuant des décharges aux détenus.
Prisoners were reportedly given electric shocks, using an electric device with a crank attached.
D'une vieille manivelle.
An old crank.
Tournez la manivelle !
Turn the crank!
- Tourne la manivelle.
- Crank it up, Umbopo.
- Pourquoi cette manivelle?
You turn that crank...
Où est la manivelle ?
Where's the crank?
C'est la manivelle de "La Manivelle".
It's the "Crank" Crank.
Galvano, la manivelle.
Galvano, the crank.
noun
Pour les mesures en cours d'essai et en accord avec le constructeur, elles peuvent être baissées à condition que la position de la manivelle de commande corresponde à la position fermée.
For test measurement purposes and in agreement with the manufacturer, it may be lowered, provided that the position of the operating handle corresponds to the closed position.
Véhicule routier à deux roues au moins qui est propulsé exclusivement par l'énergie musculaire des personnes se trouvant sur ce véhicule, notamment à l'aide de pédales, d'un levier ou de manivelles (bicyclettes, tricycles, quadricycles et voitures d'infirme par exemple).
A road vehicle which has two or more wheels and is propelled solely by the muscular energy of the persons on that vehicle, in particular by means of a pedal system, lever or handle (e.g. bicycles, tricycles, quadricycles and invalid carriages).
Décrochez et tournez la manivelle.
Is this the phone? Yes. You just picks it up, turns the handle...
Et tournez cette manivelle.
Turn that handle.
Votre affaire est de tourner la manivelle!
Yourjob is just turning the handle right!
Les manivelles manquent !
Jack handles are missing!
Il devrait y avoir une manivelle à l'intérieur.
There should be a handle inside.
Pour tourner une manivelle, ce n'est pas difficile.
It's easy to turn a handle.
La manivelle de la pompe à essence!
Bring the petrol pump handle! American.
Allez, fixez les manivelles !
Come along. Ship those turning handles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test