Translation examples
Mais, je suis à 4 mailles de terminer ma manique.
But I'm four loops away from finishing my potholder.
Des maniques en forme de chaton.
Little kitty potholders.
J'ai l'air d'acheter beaucoup de maniques ?
Do I look like I buy a lot of potholders?
- Pas autant que les maniques.
- Not as much as she'll hate the potholders.
Elle ne vend pas que des maniques.
She doesn't just sell potholders.
Tu ne peux pas lui offrir ces maniques.
You know, you cannot give her these potholders.
Orin, si les élèves faisaient des maniques pour la Fête des Mères ?
She works here. Orin, I've got an idea. How about the kids making potholders for parents' day?
Shawn, ce sont des maniques.
Shawn, these are oven mitts.
Prends les maniques.
Use the mitts.
J'étais à fond sur les maniques.
Hooked on their oven mitts.
On avait une manique.
- What? - We had an oven mitt.
D'abord en premier, des maniques.
First things first, oven mitts.
C'est des maniques.
They're oven mitts.
Maniques, détecteur de fumée.
Oven mitts, smoke alarm.
- Non, passe-moi une manique.
- No, get me an oven mitt.
J'enfilais une manique.
I used to put an oven mitt on my hand.