Translation for "manifeste électronique" to english

Manifeste électronique

• electronic manifest
• emanifest

Translation examples

electronic manifest

Les efforts visant à mettre en application les manifestes électroniques à code barres et à fournir les informations sur la conformité d'une façon sécurisée, sous la forme d'un formulaire électronique, amélioreront l'aptitude des organismes d'application des lois à détecter les expéditions illicites et à les suivre à la trace.
Efforts to implement bar-coded electronic manifests and to furnish compliance data in a secure and harmonized electronic form will improve the ability of law enforcement agencies to detect and track illegal shipments.

Évaluation en douane: Un prêt de la Banque mondiale à la Tunisie composé d'un volet modernisation des services douaniers a été établi à hauteur de 16,21 millions de dollars, alloués aux postes suivants: nouveau système d'information; scanners pour contrôler les conteneurs; centre de formation douanière; équipement pour le centre de documentation; version pilote de manifeste électronique; équipement et intégration de systèmes pour l'échange électronique de documents.
Customs valuation: A World Bank loan to Tunisia that included a customs modernization component was valued at $16.21 million, this included a new information system, customs container scanners, customs training centre, equipment for documentation centre, pilot version for electronic manifest, equipment and systems integration for electronic document interchange.

Il a également présenté quelques difficultés rencontrées dans les échanges de manifestes avec certains pays voisins où les manifestes électroniques sont parfois transférés 48 heures après l'arrivée même du bateau.
It also outlined some of the difficulties encountered in exchanging manifests with certain neighbouring countries, where electronic manifests were sometimes transferred 48 hours after a vessel actually arrived.