Translation for "manière efficace" to english
Similar context phrases
Translation examples
Nous lui sommes reconnaissants de diriger les travaux du Conseil d'une manière efficace.
We convey our appreciation to him for steering the work of the Council in an effective and efficient manner.
Il est plus que jamais nécessaire, par conséquent, de canaliser les ressources vers ces pays de manière efficace et efficiente.
It is more necessary than ever, therefore, to channel resources into these countries in an effective and efficient manner.
Ainsi, la raison d'être de la propriété intellectuelle était moins de protéger, que de promouvoir la concurrence de manière efficace.
The rationale for intellectual property thus is not protection, but rather the promotion of competition in an efficient manner.
Nous espérons que la réduction des effectifs des Tribunaux se fera dans de bonnes conditions et de manière efficace.
We look forward to the drawdown of the Tribunals in a smooth and efficient manner.
c) À assurer la gestion du parc immobilier d'une manière efficace sur le plan énergétique, en particulier en ce qui concerne les immeubles en copropriété;
(c) Management of the housing stock in an energy-efficient manner, in particular condominiums;
Dans de nombreux cas, elles ont la capacité et les moyens de produire et de fournir des biens et des services de manière efficace.
In many instances, they have the capability and capacity to produce and deliver goods and services in an efficient manner.
Nous vous félicitons d'avoir dirigé ce processus de manière efficace et efficiente.
We commend you for steering this process in an effective and efficient manner.
Une telle composition tient compte de la nécessité pour le Conseil de fonctionner de manière efficace et efficiente.
Such a composition takes into account the need for the Council to function effectively and in an efficient manner.
Dans ces conditions, le Groupe n'est pas en mesure de s'acquitter de toutes ses responsabilités en toute sûreté et de manière efficace.
With the current staffing, the Unit is not able to manage in a safe and efficient manner all the duties and responsibilities assigned to it.
Mais les enfants ne cherchent pas d'une manière efficace.
But kids don't go from room to room in an efficient manner.
Maintenant peux-tu signer ça s'il te plait , qui dit que j'ai effectué la tâche d'une manière efficace et avec une attitude excellente ?
Now can you please sign this, saying that I completed the task in an efficient manner with a first-rate attitude?
Leur mise en oeuvre doit être contrôlée de manière efficace.
Their implementation must be monitored in an effective way.
C'est la seule manière efficace de rétablir la justice et d'assurer la primauté du droit.
That is the only effective way of restoring justice and ensuring the rule of law.
Pour ce qui est des besoins non alimentaires, il faut procéder à une évaluation de manière efficace.
In the area of non-food requirements, an effective way to conduct the assessment is required.
c) Pour enquêter de manière efficace sur les cas signalés de maltraitance d'enfants rapatriés.
(c) Investigate in an effective way reported cases of ill-treatment of returned children.
19. Plusieurs instruments peuvent être mis à profit pour coordonner les travaux de manière efficace :
There are several tools available to make co-ordination work in an effective way:
Les Pays-Bas, pour leur part, sont disposés à contribuer à ces débats et à d'autres sur la manière efficace d'avancer.
The Netherlands, for its part, stands ready to contribute to these and other discussions on effective ways forward.
Les sanctions doivent être appliquées et contrôlées de manière efficace et elles doivent être régulièrement réexaminées.
Sanctions should be implemented and monitored in an effective way and should be regularly reviewed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test