Translation for "manguier" to english

Manguier

noun

• mango

Translation examples

mango noun

Mouche des fruits; cicadelles du manguier
Mango Fruit flies; hoppers Mustard

54. Le centre pour personnes handicapées dit <<du manguier>> est un centre de réadaptation holistique pour personnes handicapées de type familial.
54. The Mango Tree Centre for People with Disabilities is a holistic family centred rehabilitation service for people with disabilities.

Entre 1975 et 1992, le rendement des manguiers a diminué de plus de 20 %, celui des goyaviers d'environ 35 % et celui des papayers de moitié.
Mango yields decreased by more than 20 per cent between 1975 and 1992. During the same period, guava yields fell about 35 per cent, and papaya yields decreased by half.

Gmelina − 90 200; anacardier − 17 300; eucalyptus − 17 250; teck − 150; manguier − 1 065; citronnier vert − 2 320; et khaya − 460 plants
Gmelina - 90,200; cashew - 17,300; eucalyptus - 17,250; teak - 150; mango - 1,065; lime - 2,320 and khaya - 460 seedlings

Vergers (la Komeho Namibia Development Agency a fourni des arbres fruitiers - manguiers, goyaviers, papayers).
Orchards Komeho Development Agency provided fruit trees such as mangos, guavas and pawpaws.

Au cours de sa détention au camp, l'auteur aurait été suspendu les mains liées à un manguier et agressé par des membres des forces de sécurité.
During his detention at the camp, the author's hands were tied together, he was kept hanging from a mango tree, and was allegedly assaulted by members of the security forces.

Sur l'île d'Anjouan (Comores), les habitants ont transformé la quasi-totalité des versants inférieurs des montagnes en zones d'agroforesterie, composées de cultures arbustives lucratives, telles que les girofliers et les ylang-ylang, et d'arbres fruitiers tels que des manguiers et des arbres à pain.
20. On the island of Anjouan in the Comoros, communities have converted the lower slopes of mountains almost entirely into agroforestry areas, combining such high value tree-crops as cloves and ylang-ylang with domestic fruit trees such as mango and breadfruit.

D'après les renseignements recueillis, les activités sexuelles avaient lieu dans plusieurs lieux de rendez-vous arrangés à l'avance, notamment dans les postes de garde, dans des abris généralement délabrés, dans des locaux loués ou abandonnés situés dans la brousse près des camps militaires, voire derrière des bâtiments, sous des manguiers, à même le sol.
27. The venues for the sexual activities were identified as various prearranged meeting places, such as inside the guard posts, in mostly rundown shelters, in the bush near the military camps at rented or abandoned accommodations, or even on bare ground behind buildings, under mango trees.

Ça pourrait être votre manguier.
This could be your mango tree.

Ce n'est pas mon manguier.
This is not my mango tree.

J'ai transformé tous nos manguiers...
[laughs] I turned all of our mango trees...

Voyez la fleur du manguier
See the mango tree flower

Les manguiers ont commencé à fleurir
"mango trees have begun to sprout buds"

Y a bien un manguier par ici.
Gotta be a mango tree here somewhere.

Bon, retour au manguier.
Well, back to the mango tree.

Je regardais Iejaquier, le manguier...
At the jackfruit tree. The mango tree...

♪ Sous le manguier♪
♪ Underneath the mango tree ♪