Translation for "mangoustan" to english

Mangoustan

• mangosteen
• mangosteen fruit
• the mangosteen

Translation examples

mangosteen

Au Japon, les droits ont été réduits de moitié pour plusieurs catégories de fruits frais (tombant de 10 % à 5 % pour les durions, les ramboutans, les fruits de la passion, les lychees et les fruits du damasonium, de 6 % à 3 % pour les avocats, les goyaves, les mangues et les mangoustans, et de 4 % à 2 % pour les papayes), mais de 15 % seulement pour les ananas frais (passant de 20 % à 17 %) et de 20 % pour les kiwis (6,4 % contre 8 % avant le Cycle).
In Japan, tariffs were reduced by half for several kinds of fresh fruit (from 10 to 5 per cent for durians, rambutan, passion fruit, lychees and starfruit, from 6 to 3 per cent for avocados, guavas, mangoes and mangosteens, and from 4 to 2 per cent for papayas) but they were reduced by only 15 per cent for fresh pineapples (from 20 to 17 per cent) and by 20 per cent for kiwis (from 8 to 6.4 per cent).

Enfin, aux Etats-Unis, le droit de 8,5 % appliqué aux kiwis sera supprimé, le taux pour les papayes passera de 8,5 % à 5,4 %, et les droits spécifiques frappant les autres fruits tropicaux frais (ananas, avocats, goyaves, mangues et mangoustans) diminueront dans des proportions allant de 15 % à 20 %.
Finally, in the United States, the 8.5 per cent tariff on kiwis will be eliminated, the tariff on papayas will be reduced from 8.5 to 5.4 per cent, while the specific tariffs on the remaining fresh tropical fruit will be reduced by 15 to 20 per cent (including pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens).

Ainsi, dans l'Union européenne, les droits en vigueur ont été supprimés pour la plupart des fruits tropicaux non transformés ayant une moindre importance dans le commerce international (goyaves, mangues et mangoustans, papayes, lychees, fruits de la passion et fruits du damasonium, du jaquier et du tamarinier), mais ils ont simplement été réduits pour les fruits les plus importants (taux ramenés de 9 % à 5,8 % pour les ananas frais, de 11 % à 8,8 % pour les kiwis, de 8 % à 4-5,1 % pour les avocats, et de 16 % à 12,8 % pour les limes).
Thus, while the existing tariffs on the unprocessed forms of most of the less traded tropical fruit were eliminated in the EU (for guavas, mangoes and mangosteens, papayas, lychees, passion fruit, starfruit, jackfruit and tamarinds), tariffs were reduced only for the most traded ones (from 9.0 to 5.8 per cent for fresh pineapples, from 11.0 to 8.8 for kiwis, from 8.0 to 4.0 - 5.1 for avocados, and from 16 to 12.8 per cent for limes).

63. Fruits tropicaux : Les fruits tropicaux autres que les bananes, dont certains peuvent être cultivés ailleurs que dans les régions tropicales, comprennent en particulier les ananas, les avocats, les mangues, les fruits de la passion, les papayes, les goyaves, les lychees, les limes, les kiwis, les mangoustans, les durions, les ramboutans, ainsi que les fruits du jaquier, du tamarinier et du damasonium.
63. Tropical fruit: Tropical fruit other than bananas, some of which may be grown also outside tropical regions, includes in particular pineapples, avocados, mangoes, passion fruit, papayas, guavas, lychees, limes, kiwi, mangosteens, durians, rambutan, jackfruit, tamarinds and starfruit.

Qui connaît les mangoustans ?
Whoever heard of mangosteen?