Translation for "mammographes" to english
- mammography
- mammographs
- mammography units
- mammograms
- mammography devices
Similar context phrases
Translation examples
- Réunion d'information sur la mammographie/dépistage du cancer (Brême);
Information event on mammography screening/breast cancer (Bremen)
Autrement dit, 45 installations de dépistage par mammographie sont en service.
That means there are 45 mammography screening facilities in operation.
Cela comprend 38 centres de mammographie et sept installations de dépistage par mammographie dotées uniquement d'une capacité de dépistage.
They include 38 Complex Mammography Centres and 7 Mammography Screening facilities with only a screening capacity.
n) Le coût d'une mammographie de dépistage est remboursable dans les conditions suivantes :
(n) A mammography screening (examination) comprising the following provisions:
- Le Centre américano-arménien de mammographie (ouvert en 1998);
- the U.S.Armenian Mammography Centre (in operation since 1998);
Depuis le début du programme << mammographie >> (mammographie bi-annuelle pour toute femme résidente) en 1992 et jusqu'à la fin de l'année 2000, 71.047 mammographies ont été réalisées, 32.776 femmes ont participé au moins une fois au programme:
From the beginning of the mammography programme (which called for every woman resident in the country to undergo mammography screening every two years) until the end of 2000, 71,047 mammographies were performed and 32,776 women participated in the programme at least once.
Les séances de deuxième lecture réunissant le radiologue expert du programme Mammographie et plusieurs assistantes techniques en mammographie sont poursuivies.
Sessions are continuing to be held in which the mammography programme's expert radiologist meets with several technical assistants in mammography to review breast-cancer screening results.
Le bus mobile de la mammographie a fait le plein et a été désinfecté.
The mobile mammography bus is all gassed up and sanitized.
:: Le réseau polonais de laboratoires de cytologie et de mammographies répond aux besoins d'examen préventif des femmes (2 millions de femmes se sont soumises à des tests cytologiques et 1,5 million à des mammographies).
Poland's network of cytological laboratories and mammographs is adequate to the task of screening women (2 million women took cytological tests and 1.5 million underwent mammographic screenings).
La possibilité récente de réaliser des mammographies dans certains centres hospitaliers en province Nord constitue une grande avancée en matière de prévention de la santé féminine.
The recent possibility to undergo mammographic breast screening in certain hospitals in the North Province is a key improvement in the area of preventive health care for women.
Mammographie gratuite pour les femmes entre 50 et 69 ans.
- :: Mammographic screening is free of charge for women aged 50-69.
Le Comité est également préoccupé par le fait que les possibilités de mammographie sont limitées, en particulier dans les zones rurales.
It is also concerned about the limited availability of mammographic screening, in particular in rural areas.
Un examen mammographique préventif est offert tous les deux ans calendrier aux femmes de 50 à 69 ans n'ayant pas déjà été traitées pour un cancer du sein et ne subissant pas régulièrement un examen de contrôle.
A preventive mammographic screening is available every two years to women between 50 and 60 not having been previously treated for breast cancer and not having regular check-ups.
455. Des exemples d'initiatives récentes, spécialement ciblées en vue d'améliorer l'état de santé des femmes, notamment le dépistage du cancer du col de l'utérus et la mammographie, sont examinés plus loin.
Examples of recent, new targeted initiatives to improve the health status of women are, notably, cervical screening and mammograph screening, as discussed below.
Depuis 1998, un programme de dépistage propose une mammographie tous les deux ans et des services de diagnostic et de traitement aux femmes de 45 à 69 ans qui ne présentent pas de symptômes.
A national breast cancer screening programme was established in 1998, and provides two-yearly mammographic screening and follow-up assessment and treatment services to asymptomatic women aged 45 to 69 years.
- Absence de dépistage routinier du cancer (frottis vaginaux, mammographies);
Lack of routine screening for cancer (Pap smear, mammograms);
Incidence du dépistage du cancer du sein (mammographie uniquement)
Incidence of screening for breast cancer (mammogram only)
Les mammographies sont conduites au Colonial Memorial Hospital.
Mammograms are conducted at CWM Hospital.
Les installations nécessaires pour effectuer des mammographies et des biopsies diagnostiques seront développées.
Facilities for mammograms and diagnostic biopsies would be expanded.
Les mammographies sont gratuites pour les femmes considérées comme étant à haut risque.
Mammograms are free to women who are considered to be at high risk.
iv) Une mammographie par an pour les femmes âgées de 50 ans et plus;
(iv) An annual mammogram will be covered for persons aged 50 and older;
On propose des mammographies aux femmes jugées être à haut risque.
Mammograms are offered free to women who are considered to be at high risk.
Un supplément de 225 $HK est perçu dans les cas où des mammographies s'avèrent nécessaires.
Another HK$ 225 is required if mammograms are taken.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test