Similar context phrases
Translation examples
noun
Il aurait été fouetté, frappé à coups de bâtons et de crosses, on lui aurait arraché les ongles, on lui aurait appliqué des décharges électriques dans les oreilles, sur les mamelons et le pénis et on lui aurait attaché les mains et les jambes.
He was allegedly whipped and beaten with sticks and the butt of a machine gun, his nails were pulled out and he was subjected to electric shock in the ears, nipples and penis, and his hands and legs were tied up.
Elle a reçu un Gates Grand Challenges Explorations Grant pour évaluer un dispositif de protection du mamelon pour inactiver le VIH sans trop gêner l'allaitement.
It received a Gates Grand Challenges Explorations Grant to evaluate a novel nipple shield to inactivate HIV with minimal interference during breastfeeding.
Pendant les neuf jours qu'aurait duré sa garde à vue il aurait eu les yeux bandés et on lui aurait appliqué des décharges électriques au visage, aux mamelons, aux cuisses et aux lèvres.
He was allegedly detained for nine days, during which period he was blindfolded and administered electric shocks on the face, nipples, thighs and lips.
Il y avait une seule blessure à la poitrine due à une balle, le projectile étant entré sur le côté gauche juste en-dessous du mamelon.
There was a single gunshot wound to the chest which entered on the left side just below the nipple.
Les auteurs de ces crimes horribles font de monstrueuses collections avec les mamelons des victimes qu'ils empilent dans des boîtes d'allumettes.
The gruesome trophies of these shameful deeds are the nipples of the victims collected in matchboxes by the perpetrators of these unspeakable crimes.
La blessure à la poitrine a été causée par une balle qui est entrée près du mamelon gauche et a touché le cœur et les poumons avant de ressortir par l'épaule.
The chest wound was caused by a bullet that entered near the left nipple and hit the heart and lungs before exiting from the shoulder.
Margarita Villafuerte présenterait des marques de brûlures de cigarettes dans le dos, à l'abdomen et sur les cuisses et on lui aurait mutilé le mamelon des deux seins.
Margarita Villafuerte was allegedly subjected to cigarette burns on the back, abdomen and thighs and mutilation of both nipples.
Il a été menacé, frappé à coups de pied, passé à tabac et torturé à l'électricité; on lui a fait des incisions sur les mamelons, des objets lourds ont été suspendus à ses parties génitales et il a subi le supplice de l'eau.
He was subjected, inter alia, to threats, kicks, beatings, electric torture, cuts on both nipples, suspension of heavy objects by his genitals and water torture.
Les autres actes de torture qu'il a subis consistaient notamment à lui frotter le corps contre des blocs de glace, à lui planter des aiguilles dans le dos, près des mamelons, et sous les ongles des orteils.
Other acts of torture included rubbing his body against ice blocks, and piercing with needles of his back, his chest near his nipples and underneath his toenails.
noun
50. Le même jour, des troupes iraquiennes ont commencé à construire un talus de 1 500 mètres de long ainsi que six mamelons, à une distance comprise entre 200 et 500 mètres de l'Arvand Rud, en face de Khorso-Abad dans la région d'Abadan.
50. On 19 February 1997, Iraqi troops began building one embankment 1,500 metres long as well as six hills, at a distance of between 200 and 500 metres from Arvand Rud, across from Khorso-Abad in the Abadan area.
noun
noun
Deux - une apocalypse et donc mes mamelons deviennent une précieuse marchandise.
Two - apocalyptic catastrophe takes out all of the women on the Earth, and therefore my humps become a precious commodity.
noun
Quelques examens importants ont été faits au cours de ces cinq années, tels qu'un contrôle mammographique, un test du mamelon, une colposcopie, qui n'avaient pas été auparavant faits dans notre pays.
Some important examinations have been done during those 5 years as a mamo graphical control, Pap test, colpo-scopia, which haven't been before examined in our country.
Dans le règlement, le Département des affaires pénitentiaires de Californie n’accepta aucun des chefs d’accusation portés contre lui, mais accepta de satisfaire à certaines exigences, notamment d’orienter au moment opportun les patientes nécessitant des soins urgents; d’interdire aux employés non qualifiés d’émettre des avis sur les soins médicaux; de s’assurer que les détenues reçoivent la médication nécessaire sans retard; de fournir des services de soins préventifs, incluant des examens médicaux périodiques, des examens génitaux, des seins, des mamelons et des mammographies; et de protéger la confidentialité des données médicales.
Under the settlement, the California Department of Corrections did not admit to any charges but agreed to fulfil certain requirements, including: making timely referrals to doctors for patients needing urgent care; prohibiting untrained employees from making judgements about medical care; ensuring that inmates receive necessary medication without delays; offering preventive care, including periodic physical examinations, pelvic and breast exams, Pap tests and mammographies; and protecting the privacy of medical records.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test