Translation for "malhonnêteté" to english

Malhonnêteté

noun

• dishonesty
• roguery

Translation examples

dishonesty noun

Le Code pénal considère ces infractions comme des délits de malhonnêteté.
The Penal Code also contains general dishonesty offences that would also cover these types of acts.

Les éléments de malhonnêteté ou de tromperie sont toujours présents.
The elements of dishonesty or deception are consistently present.

a) Ne pas encourager l’immoralité, la paresse, la malhonnêteté, l’intimidation d’autrui, la mauvaise foi et le vice;
(a) Immorality, laziness, dishonesty, intimidation of others, malice and vice should not be promoted;

Les éléments de malhonnêteté ou de tromperie étaient également toujours présents.
The elements of dishonesty or deception were also consistently present.

Série d'infractions pénales, y compris sexuelles, actes de violence et de malhonnêteté
Range of criminal offending including sexual, violent and dishonesty offences

Malhonnêteté et infractions contre la propriété
Dishonesty and property offences

a) L'adoption est une forme de malhonnêteté à laquelle on a recours pour revendiquer une filiation qui n'existe pas;
(a) Adoption is a form of dishonesty used to assert false claims of filiation;

Une telle malhonnêteté politique et intellectuelle ne doit pas être tolérée dans le système des Nations Unies.
Such political and intellectual dishonesty should not be tolerated in the United Nations system.

Le tribunal examine la plainte et, si la malhonnêteté est avérée, prend les dispositions prévues à l'article 1184.>>.
The court shall examine the complaint and shall, in case of the guardian's dishonesty being proved, act in accordance with article 1184."

La fraude reposait habituellement sur les notions de tromperie et de malhonnêteté.
In general, the concepts of deception and dishonesty underpinned fraud-related offences.

Malhonnêteté, fraude, consommation de drogue.
Dishonesty, fraud, drug use.

Avec cette malhonnêteté.
With the dishonesty.

- Je déteste la malhonnêteté.
- I hate dishonesty.

Malhonnêteté, fraude, corruption.
Dishonesty, fraud, corruption.

Il était contre la malhonnêteté.
He was against dishonesty.

Tromper, la malhonnêteté,
The deception, the dishonesty...

Je suppose que la malhonnêteté... engendre forcément la malhonnêteté.
I suppose a certain amount of dishonesty... is bound to beget a certain amount of dishonesty.

Et je comprends la malhonnêteté.
And I get dishonesty.

La malhonnêteté annule le plaidoyer.
Dishonesty voids the plea.