Similar context phrases
Translation examples
noun
17. Ces produits sont expédiés par bande dans quatre malaxeurs installés en parallèle.
17. These two products are carried by belt conveyor to four mixers installed in parallel.
Ces malaxeurs effectuent le mélange humide à 33 % d’H2O et en assurent l’homogénéité.
The mixers produce a homogeneous mixture containing 33% water.
Une fois parvenus à destination à 9 h 30, les inspecteurs ont inspecté certains des bâtiments de l'usine et apposé des étiquettes sur les deux malaxeurs et la chambre de coulée qui s'y trouvaient.
The group inspected some of the plant's buildings and tagged two mixers and the casting tank.
b) On a signalé des explosions accidentelles de nanopoudres métalliques ayant entraîné le décès d'ouvriers, au cours de la fabrication de nanopoudre d'aluminium par broyage mécanique et dans l'installation de mélange d'une usine d'explosifs en bouillie au moment où des paillettes d'aluminium très fines sont chargées dans le malaxeur en discontinu;
(b) Accidental explosions have been reported involving metal nanopowders that have resulted in deaths of workers during the production of aluminium nanopowder by mechanical attrition milling, and in the premix plant of a slurry explosive factory when loading a batch mixer with very fine aluminium flake.
2.2.5.2.1 Malaxeurs à coulée discontinue pouvant fonctionner sous vide à une pression comprise entre 0 et 13,326 kPa (100 mm de mercure) avec possibilité de contrôle de la température de la chambre de malaxage et ayant une capacité volumétrique totale égale ou supérieure à 110 dm3, et au moins un bras de mélange/malaxage dont l'axe est décalé par rapport au centre Les malaxeurs ayant une capacité volumétrique totale de plus de 210 litres sont interdits.
2.2.5.2.1 Batch mixers, capable of mixing under vacuum in the range of zero to 13.326 kPa and of controlling the temperature of the mixing chamber, and with a total volumetric capacity of 110 litre or more and at least one mixing/kneading shaft mounted off centre. Such batch mixers with a total volumetric capacity of more than 210 litres are prohibited.
Les malaxeurs à coulée continue ayant les mêmes caractéristiques de pression et de température, ayant au moins deux bras de mélange/malaxage et offrant la possibilité de mise à l'air libre de la chambre de malaxage sont aussi interdits.
Continuous mixers with the same pressure and temperature characteristic and with two or more mixing/kneading shafts and capacity to open the mixing chamber are also prohibited.
Une fois parvenus à destination, les inspecteurs ont inspecté l'usine d'Al-Qaed qui fait partie de l'entreprise susmentionnée et ont apposé des étiquettes sur le malaxeur d'une capacité de 30 gallons dont ils ont mesuré les dimensions avant de se rendre sur un autre site, en l'occurrence l'entreprise publique Al-Rachid qui relève elle aussi de la Commission d'industrialisation et dont ils ont rencontré les responsables auxquels ils ont posé des questions touchant aux déclarations de l'entreprise qu'ils ont vérifiées minutieusement.
Upon arrival, the group inspected the Qa'id plant belonging to the above-mentioned company and tagged and measured a 30-gallon mixer. They then travelled to another site, the Rashid State Company, also a part of MIC, where they met with its managers and asked questions about the company's declarations, which were thoroughly checked.
Mélangeurs, broyeurs, chambres de coulée, malaxeurs, presses à filer, étuves de polymérisation, etc.
Mixers, grinders, casting chambers, kneading machines, extrusion presses, curing ovens, etc.
On ne met pas sa tête dans un malaxeur à peinture par accident.
Nobody accidentally puts their head in a paint mixer.
A voir vos vêtements, vous paraissez sortir d'un malaxeur.
From the looks of those clothes, seems like you fell into a cement mixer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test