Translation for "maladies des poumons" to english

Maladies des poumons

• lung diseases

Translation examples

lung diseases

L'Institut national des maladies du poumon réunit un certain nombre de données sur les syndromes respiratoires obstructifs.
Some data are collected on obstructive pulmonary diseases by the National Institute of Lung Diseases.

29. Indicateur 07.06 - Asthme de l'enfant (enfants de moins de 16 ans) : les données sont fournies par l'Institut national des maladies du poumon.
29. Indicator 07.06 childhood asthma (children under 16 years): it is provided by the National Institute of Lung Diseases.

La bronchopneumopathie chronique obstructive est une maladie des poumons qui peut être mortelle et qui gêne la respiration normale.
Chronic obstructive pulmonary disease is a life-threatening lung disease that interferes with normal breathing.

Les plus importants sont les suivants : Administration nationale de l'assurance sociale, Fonds national des pensions, Association médicale hongroise, Centre d'information sur les services curatifs, Conseil national des sciences de la santé, Centre national de la santé publique, Bibliothèque médicale nationale et Centre d'information national sur les questions médicales, les quatre Ecoles universitaires de médecine, Ecole d'études médicales avancées Haynal Imre, Institut national de santé publique et d'hygiène, Institut national d'hygiène alimentaire et de nutrition, Institut national de médecine du travail, Institut national d'oncologie, Institut national de promotion de la santé, Institut national de cardiologie, Institut national des maladies du poumon, Institut national de neurologie et de psychiatrie, Institut national de médecine interne, Institut national de chirurgie, Institut national d'obstétrique et de gynécologie, enfin, Institut national de pédiatrie.
The most important are as follows: National Administration of Social Insurance, National Pension Fund, Hungarian Medical Association, Information Centre for Curative Services, National Council of Health Sciences, National Centre of Public Health, National Medical Library and Information Centre, the four University Medical Schools, the Haynal Imre Postgraduate Medical School, National Institute of Public Health and Hygiene, National Institute of Food Hygiene and Nutrition, National Institute of Occupational Health, National Institute of Oncology, National Institute of Health Promotion, National Institute of Cardiology, National Institute of Lung Diseases, National Institute of Neurology and Psychiatry, National Institute of Internal Medicine, National Institute of Surgery, National Institute of Obstetrics and Gynecology, National Institute of Pediatrics.

756. Le 8 avril 1993, les médecins légistes ont conclu qu'Ayman Nasser était mort des suites d'une grave maladie des poumons.
756. On 8 April 1993, pathologists determined that Iman Nasser had died as a result of severe lung disease.

22. Indicateur 04.03 - Incidence de certaines maladies infectieuses : les données relatives à la tuberculose sont fournies par l'Institut national des maladies du poumon, celles relatives à l'hépatite virale (totalité des cas A, B) et la coqueluche par l'Institut national de santé publique et d'hygiène, et celles relatives aux maladies vénériennes, notamment la syphilis et les gonococcies, par l'Institut national des maladies de la peau et maladies vénériennes.
22. Indicator 04.03 incidence of selected infectious diseases: on tuberculosis it is provided by the National Institute of Lung Diseases, on vital hepatitis (total,A,B) and pertussis it is provided by the National Institute of Public Health and Hygiene, on all venereal diseases including syphilis and gonococcal infection it is provided by the National Institute of Skin Diseases and Venereal Diseases.