Translation for "maladies dans la population" to english

Maladies dans la population

• diseases in the population

Translation examples

diseases in the population

La présence de ces types de maladies dans la population est une preuve indéniable des carences et de l'activité insuffisante du service vétérinaire public et de ses handicaps en termes de qualité.
The presence of these forms of diseases in the population is absolute evidence of qualitative handicaps and quantitative deficiencies in the activity of public veterinarian service.

En outre, nous avons mis en place une stratégie de mise en oeuvre et une stratégie de communication destinée à modifier les comportements pour faire échec à la menace de la maladie dans notre population.
Moreover, we have in place an implementation strategy and a behaviour change communication strategy to counter the threat of the disease to our population.

241. Le tableau ci-dessous présente les cas des principales maladies touchant la population:
Finally, the table below shows the reported cases of incidents caused by major diseases that affect populations:

Les services de santé ont l'obligation de veiller à ce que l'offre de soins soit adaptée aux caractéristiques de la maladie dans la population en toutes circonstances et que des moyens appropriés soient mis en place à cette fin.
The health services are responsible for making sure that the provision of services is tuned to the current patterns of disease in the population at any given time, and with sufficient capacity.

57. Le Ministère de la santé a réussi à prévenir l'apparition de maladies parmi les populations touchées lors des premiers jours qui ont suivi le tsunami, de même que ces deux dernières années.
57. The Ministry of Health has been successful in preventing the outbreak of disease among affected populations in the initial Tsunami aftermath and over the past two years.

Les priorités du financement sont déterminées sur la base d'indicateurs tels que la mortalité et la propagation des maladies dans la population.
Funding priorities were set on the basis of indicators including mortality and spread of disease among the population.

L'incidence de nombreuses autres maladies dans la population a également diminué pendant les10 dernières années.
The incidence of numerous other diseases among the population has also declined during the last 10 years.

Celuici a souligné l'urgence du problème et encouragé le HCR à poursuivre son action en vue d'atténuer l'impact de la maladie sur les populations déplacées.
In this discussion, the urgency of the problem was acknowledged and UNHCR was encouraged to continue its efforts to address the impact of the disease on displaced populations.

Le profil épidémiologique des maladies dans notre population reflète, à des degrés divers, les pathologies précitées, auxquelles s'ajoutent les maladies mentales et la malnutrition.
The incidence of those diseases in the population includes not only the diseases I have already mentioned but also mental illness and malnutrition.

En ce qui concerne le VIH/sida, au-delà des chiffres de la prévalence, la perception de cette maladie par la population est encore un défi.
On the subject of HIV/AIDS, above and beyond the figures indicating its prevalence, the attitude towards the disease by the population is still a challenge.