Translation for "maladies courantes" to english

Maladies courantes

• common diseases

Translation examples

common diseases

ii) La gratuité du traitement des maladies courantes pour les enfants et les adolescents enregistrés dans les dispensaires; et
(b) The provision of free treatment of common diseases for children and adolescents registered in dispensaries; and

j) Le programme de prévention et de lutte contre les maladies courantes.
(j) The programme to prevent and combat common diseases.

Trop de nouveaunés et de jeunes mouraient de maladies courantes.
Too many infants and young people were dying of common diseases.

Ainsi, la capacité de diagnostiquer correctement ou de traiter des maladies courantes a été compromise.
Thus, the ability to correctly diagnose or treat common diseases has been crippled.

b) Soins médicaux et prise en charge ambulatoire de l'enfant atteint de maladies courantes;
(b) Medical care and ambulatory treatment of children with common diseases;

Ces campagnes prévoiront la gratuité des consultations médicales pour le traitement des maladies courantes;
During these campaigns, medical consultations will be free for the treatment of common diseases;

:: L'on détecte et traite mieux les maladies courantes des femmes à l'échelle nationale.
:: Carrying out efforts to detect and treat common diseases among women nationwide.

— Lutte contre les maladies courantes dans les forêts tropicales et les déserts.
- control of common diseases in tropical forest and desert areas.

Notant que certaines de ces préparations sont largement utilisées pour traiter des maladies courantes,
Noting that some such preparations are widely used to treat common diseases,

La grippe est une maladie courante,
Influenza is a common disease.

Une maladie courante dans le genre de pays du tiers-monde où vont les soeurs.
it's a common disease in exactly the kind of third world places where the sisters work.