Translation for "maladie endocrinienne" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il importe de noter que, sur les 175 000 habitants du district de Sariasiya, plus de 42 000 souffrent de maladies endocriniennes et que, sur les 150 000 habitants du district d'Ouzoun, près de 100 000 sont atteints des différentes maladies visées plus haut.
In the Sariosiyo region, which has a population of 175,000, more than 42,000 have endocrine diseases, and in the Uzun region, with a population of 150,000, about 100,000 suffer from the various specific diseases referred to above.
Maladies endocriniennes, troubles de la nutrition et du métabolisme
Endocrine diseases, disorders of nutrition and metabolism
71. L'étude de la mortalité par sexe et l'analyse des principales causes de décès ont permis d'identifier les 10 causes principales de mortalité suivantes: maladies du système circulatoire, tumeurs, maladies du système digestif, traumatismes et empoisonnements, maladies de l'appareil respiratoire, maladies transmissibles et parasitaires, maladies du système nerveux, maladies endocriniennes, maladies urinaires et génitales, et malformations congénitales (annexe 8).
71. The analysis of mortality specific for both genders and of the main causes of death highlighted the following 10 major causes of mortality: diseases of the circulatory system, tumors, diseases of the digestive system, traumas and poisoning, diseases of the respiratory system, communicable and parasitic diseases, diseases of the nervous system, endocrinous diseases, genital-urinary diseases, congenital malformations (Annex 8).
5. Maladies endocriniennes, troubles d'ordre alimentaire, troubles du métabolisme et du système immunitaire — 16 479 (1,7 %).
5. Endocrinal diseases, dietary, metabolism and immunity diseases - 16,479 (1.7 per cent).
Des médicaments sont fournis sans frais aux malades ambulatoires atteints d'un cancer, de la tuberculose, de la lèpre, d'une maladie endocrinienne, de troubles mentaux ou du VIH, ou aux personnes vivant avec une valve cardiaque artificielle ou un organe transplanté.
Out-patients suffering from oncologic diseases, tuberculosis, leprosy, endocrine diseases, psychiatric illness, who are HIV-positive or who have had heart valve replacement surgery or an organ transplant receive free medicines paid for out of the State budget.
Dans le cadre des programmes nationaux, on fournit aux patients appartenant à ces catégories sociales qui souffrent de maladies comme le diabète, la tuberculose, le cancer, les maladies endocriniennes, les troubles mentaux ou l'asthme, des médicaments prélevés sur les stocks achetés de manière centralisée par le Ministère de la santé publique.
As part of national programmes and in the framework of the Ministry of Health centralized medication procurement system, medicines are provided to persons suffering from such illnesses as diabetes mellitus, tuberculosis, tumours, endocrine diseases, mental disorders and bronchial asthma.
Au cours des 10 dernières années, la proportion de maladies endocriniennes et de troubles de l'appareil digestif et du métabolisme chez les enfants de moins de 14 ans a diminué de 46,4 %.
In the past 10 years, there had been a decline of 46.4 per cent in endocrine diseases and in digestive and metabolic disorders in children under 14.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test