Translation for "maladie diagnostiquée" to english

Maladie diagnostiquée

• diagnosed disease
• disease diagnosed

Translation examples

diagnosed disease

Étant donné le manque de réactifs, d'installations et de technologie appropriés, certains tests nécessaires (concernant, par exemple, la chlamydia) ne peuvent être effectués et certaines maladies diagnostiquées ne sont pas traitées de façon satisfaisante.
And the necessary tests (e.g. clamedia) are not conducted and the detected and diagnosed diseases adequately treated due to the lack of reagents, facilities and technique.

S'agissant des maladies diagnostiquées et des conditions de santé se rapportant aux femmes, cinq groupes de maladies ont été identifiés durant la période considérée comme étant les plus fréquents.
394. Within the structure of diagnosed diseases and health conditions in the area of women healthcare, during the reporting period five most frequent groups of diseases were identified.

258. Conformément à l'article 252 de la loi sur la médecine, les informations sur le traitement médical, la maladie diagnostiquée et les prévisions concernant l'état de santé d'un patient, ainsi que les informations que les professionnels de la santé ont obtenues pendant le traitement au sujet de la vie privée d'un patient et de ses proches parents sont confidentielles.
Article 252 of the Medication Law stipulates that the information about the medical treatment, the diagnosed disease of a patient as well as the forecast, the information that medical professionals have acquired about the private life of the patient and his/her closest relatives during the process of treatment is confidential.