Translation for "maladie dégénérative" to english

Maladie dégénérative

• degenerative disease

Translation examples

degenerative disease

Incitation à la mise en place de groupes organisés (groupes de soutien) pour la promotion et la prévention des maladies dégénératives chroniques, notamment le diabète sucré.
Promotion of organized groups (help groups) for the prevention of chronic degenerative diseases, particularly diabetes mellitus.

Entre 2006 et 2009, une procédure d'urgence a également été introduite pour les enfants et les jeunes atteints d'une maladie dégénérative rapide.
From 2006 to 2009, a fast-track procedure was also introduced for children and young people with a rapid degenerative disease.

Le fardeau thérapeutique dû aux maladies dégénératives d'adultes a sensiblement augmenté.
The disease burden due to degenerative diseases of adults has increased significantly.

Dans d'autres pays les maladies non transmissibles telles que les maladies cardiovasculaires et pulmonaires, l'hypertension et les maladies dégénératives demeurent parmi les principales causes de mortalité et de morbidité chez les femmes.
In other countries, non-communicable diseases, such as cardiopulmonary diseases, hypertension and degenerative diseases, remain among the major causes of mortality and morbidity among women.

Les recherches effectuées sur des personnes souffrant de maladie dégénérative doivent être conformes aux dispositions de la Déclaration d'Helsinki à cet égard.
Research conducted on persons suffering from degenerative disease must be in accordance with the requirements of the Declaration of Helsinki for such research.

Cependant, on prévoit une augmentation du nombre des personnes atteintes de maladies dégénératives chroniques du fait d'une surconsommation d'éléments nutritifs.
However, an increase in the number of patients with chronic degenerative diseases has been recently anticipated due to an over-intake of nutrients.

185. Prévention des maladies dégénératives chroniques.
185. Prevention of chronic degenerative diseases.

Certes, il s'agit d'un paradoxe frappant, mais il peut s'expliquer par les caractéristiques des maladies dégénératives chroniques et de leur rapport avec l'industrialisation, l'urbanisation et même une relative abondance, c'est—à—dire avec le modernisme.
This was a striking paradox. However this paradox can be the particular nature of chronic degenerative diseases and their relationship to industrialization, urbanization and even modest affluency, i.e. to modernization.

Ces cellules souches offrent énormément de possibilités s'agissant de mettre au point de nouveaux traitements pour les maladies dégénératives qui sont actuellement incurables.
Such stem cells offered enormous potential for developing new treatments for degenerative diseases that were currently incurable.

Elle avait une maladie dégénérative qui progressait rapidement.
She had a degenerative disease that was progressing rapidly.

Nous sommes spécialisés dans les maladies dégénératives.
We've always specialized in the care of the late-life degenerative diseases--

Vous avez une maladie dégénérative rare et incurable.
You have a rare and incurable degenerative disease.

Peut-être due à une maladie dégénérative.
Could be a degenerative disease.

Oui, elle avait une sorte de maladie dégénérative.
Yeah. She had some degenerative disease.

Oui, les maladies dégénératives comme celles-là n'ont rien d'amusant !
Yes, degenerative diseases like this are no fun!

On m'a dit qu'elle souffrait d'une maladie dégénérative.
I have been informed that she suffered a degenerative disease.