Translation for "mal-développement" to english
Mal-développement
Translation examples
L'Afrique n'est pas seulement malade de son sous-développement ou de son mal-développement, elle est aussi malade, au sens propre, en raison de pandémies telles que le paludisme, objet du point 12 à l'examen.
Africa is not only weakened by underdevelopment and poor development. It is also literally sickened by pandemics such as malaria, a subject covered under agenda item 12, which we are considering.
Il faut impérativement quoique, pour l'instant, sur un mode purement interrogatif prendre en compte les conditions macroéconomiques du mal-développement de nombre de sociétés du Sud.
It must also - albeit for the moment purely tentatively - take into account the macroeconomic conditions underlying the poor development of many societies in the South.
Comme l'a montré l'ancien Rapporteur spécial de la Sous-Commission sur l'extrême pauvreté, Leandro Despouy, le phénomène de la discrimination (et de l'extrême pauvreté) est enraciné dans le type même de développement induit par le capitalisme dérégulé; autrement dit, le mal-développement, l'exclusion et la discrimination sont présents dans les États du Sud comme dans ceux du Nord (voir le rapport final de M. Despouy sur les droits de l'homme et l'extrême pauvreté E/CN.4/Sub.2/1996/13).
As shown by the Sub-Commission's Special Rapporteur on Extreme Poverty, Leandro Despouy, discrimination (and extreme poverty) is rooted in the very type of development induced by deregulated capitalism. In other words, poor development, exclusion and discrimination exist in the southern countries as in the northern countries (see the Final Report on Human Rights and Extreme Poverty by Mr. Despouy, E/CN.4/Sub.2/1996/13).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test