Translation for "majorque" to english
Similar context phrases
Translation examples
En octobre et novembre 2005, les chaînes hôtelières espagnoles, en particulier celle de Majorque, qui gèrent des hôtels à Cuba ou y font des investissements ont commencé à recevoir des lettres du Département d'État des États-Unis, les informant que, comme elles occupent des propriétés confisquées et en font un usage commercial à leur profit, les propriétaires, les employés, les actionnaires de leur société et les familles de ces derniers se verraient interdire l'entrée du territoire des États-Unis.
60. During the months of October and November 2005, Spanish hotel chains, especially those based in Majorca, that managed or invested in Cuban hotels, began to receive notifications from the State Department of the United States informing them that owners of the chains, their employees, shareholders and family members would be denied entry into the United States for occupying and deriving profits from property confiscated in Cuba.
Le vendeur devait remettre ces équipements prêts à l'emploi à Majorque à la date fixée dans le contrat, que les parties avaient par la suite convenu de repousser.
The seller was obliged to make the items available in ready to use conditions in Mallorca according to a deadline established in the contract, which, later on, the parties agreed to postpone.
Une entreprise espagnole avait acheté à un vendeur néerlandais des accessoires et du matériel de fabrication de glace devant être utilisés dans un glacier de Palma de Majorque.
A Spanish company bought from a Dutch seller fittings and equipment for ice production to be used for an ice café in Palma de Mallorca.
22. << Introduction au projet de règles minima des Nations Unies concernant l'administration de la justice pénale (règles de Majorque) >>, en collaboration avec la présidence du gouvernement des îles Baléares, l'Institut universitaire de criminologie de l'Université Complutensienne de Madrid et la Division de la prévention du crime et de la justice pénale de l'ONU, Palma de Majorque (Espagne), 1992, p. 9 à 14 et 23 à 37.
22. Introduction to the Draft minimal rules of the United Nations for the administration of criminal justice (Mallorca Rules), with other authors, Conselleria Adjunta a la Presidencia del Gobierno Balear, Institute of Criminology of the University of Madrid and Crime Prevention and Criminal Justice Division of the United Nations, Palma de Mallorca, 1992, pp. 9-14 and 23-37.
17. Une Conférence méditerranéenne sur la population, les migrations et le développement s'est tenue en 1996 (Palma de Majorque, 15-17 octobre) sous l'autorité du Comité européen sur la population.
Under the authority of the European Population Committee, a Mediterranean Conference on Population, Migration and Development was held in 1996 (Palma de Mallorca, 15-17 October).
Le 27 novembre 2005, le Groupe de haut niveau pour l'Alliance des civilisations a tenu sa première réunion à Palma de Majorque (Espagne).
On 27 November 2005, the High-level Group for the Alliance of Civilizations launched its first meeting in Palma de Mallorca, Spain.
Il affirme que l'appréciation de la preuve par l'Audiencia Provincial de Majorque a été totalement arbitraire.
He states that the Provincial High Court of Mallorca evaluated the evidence in a completely arbitrary manner.
À ce jour, le Groupe s'est réuni trois fois (à Palma de Majorque en novembre, à Doha en février et à Dakar en mai).
To date, the Group has met three times (in Palma de Mallorca in November 2005, in Doha in February 2006 and in Dakar in May 2006).
15. Membre du Comité de rédaction du projet de règles minima des Nations Unies concernant l'administration de la justice pénale, Palma de Majorque (Espagne), 19891992.
15. Member, UN Drafting Commission of the Minimum Rules for the Criminal Action, Palma de Mallorca, Spain, 1989-1992.
L'Espagne accueillera la première réunion du Groupe de haut niveau sur l'Alliance des civilisations, qui se tiendra à Palma de Majorque en novembre.
Spain will host the first meeting of the High-level Group for the Alliance of Civilizations, to be held in Palma de Mallorca in November.
Elle est partie pour Majorque, avec son fiancé, le gardien de nuit.
She took off for Mallorca with her night watchman lover.
Majorque... â mon époque, c'était un immense bordel!
Mallorca... and all those islands used to be full of whorehouses!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test