Translation for "majorité des habitants sont" to english

Majorité des habitants sont

• majority of the inhabitants are
• majority are

Translation examples

majority of the inhabitants are

Les municipalités se répartissent en trois catégories - municipalités de langue finnoise, de langue suédoise et bilingues - en fonction de la langue maternelle de la majorité des habitants.
The municipalities are divided into three categories - Finnish-speaking, Swedish-speaking, and bilingual - depending on the mother tongue of the majority of the inhabitants in each municipality.

De telles attitudes n'ont d'autre but que de maintenir un système qui semble bénéficier à une minorité et qui a clairement des conséquences catastrophiques pour la grande majorité des habitants de la planète.
Such attitudes, in truth, only seek to preserve a system that, seemingly, benefits a minority and clearly has disastrous consequences for the vast majority of the inhabitants of the planet.

Les problèmes sociaux rencontrés par la vaste majorité des habitants de ces localités (endettement, chômage) ont des répercussions sur l'environnement humain et la coexistence des Roms avec les autres habitants.
The social problems that are encountered by the vast majority of the inhabitants of these localities (indebtedness, unemployment) affect the human environment and coexistence of Roma with other inhabitants.

140. D'après la déposition de N. Bagachvili (région d'Otchamtchira), les séparatistes abkhazes ont envahi son village et ont capturé la majorité des habitants, principalement des femmes et des enfants.
140. According to the statement of N. Bagashvili (Ochamchire region), Abkhaz separatists invaded their village and captured the majority of the inhabitants there, primarily women and children.

(d) la majorité des habitants de l'Estonie appartenant à différentes nationalités auront confiance les uns dans les autres ainsi que dans l'Etat estonien ;
(d) The majority of Estonian inhabitants belonging to different nationalities trust each other and the Estonian state;

4. L'écrasante majorité des habitants de la planète est maintenant constituée par la population des pays en développement.
4. When the comparison is made, we find that the developing countries now constitute the overwhelming majority of the inhabitants of the globe.

Une majorité des habitants craint l'expulsion sans solution concrète de rechange, ce qui crée une tension assez vive.
A majority of the inhabitants fear that they will be evicted without a practical alternative solution, which often creates fairly sharp tension.

Dans la pratique, cette harmonisation se heurte cependant à d'énormes difficultés dues aux valeurs socioculturelles régissant le comportement de la majorité des habitants du pays.
However, in practice, the application of such harmonization faces tremendous difficulties due to sociocultural values governing the behaviour of the majority of the inhabitants in the country.

Ces attaques ont entraîné la fuite vers le Tchad ou la région de Gebelo de la majorité des habitants.
The attacks resulted in the majority of the inhabitants fleeing to Chad or to the area of Jebel Moon.