Translation for "majorer" to english

Majorer

verb

• increase
• raise

Translation examples

increase verb

Coût de location majoré.
Increased lease cost.

Dans ces cas, les peines sont majorées (art. 14);
In such cases, the penalties are increased (art. 14);

À ajouter : Crédits majorés
Add: Increased appropriations for the biennium 2002-2003:

Le bénéfice de l'intervention majorée est accordé quelle que soit leur qualité.
They receive the increased allowances whatever their status.

Prestations majorées
Increased cash b.

Le montant du contrat a été majoré en conséquence.
The contract price was increased accordingly.

Les montants ainsi fixés sont majorés mensuellement de:
The amounts thus fixed are increased monthly by:

Prime de naissance majorée
Increased birth grant

240. À compter du 6 janvier 1996, la pension amputée est majorée de façon à n'être jamais inférieure à la pension de retraite majorée.
As from 6 January 1996, the abated pension shall be increased so that such rate of pension will not be less than the increased retirement pension.

Les prix des autres articles seront majorés comme suit :
Other items will be increased as follows:

Le bureau du maire a annoncé avoir majoré la récompense à 500 000$ pour toute information permettant d'arrêter et de condamner le tueur.
The mayor's office has announced an increased reward of $500,000... for information leading to the arrest and conviction of the serial killer.

raise verb

En conséquence, les pensions de plus de deux tiers des retraités ont été majorées.
As a result of implementation of the decree, the level of pension provision was raised for more than a third of pensioners.

La Suède a majoré ses taxes sur le CO2 en 2001.
Sweden raised its CO2 tax rate in 2001.

En 2003 par exemple, on a majoré à deux reprises ces montants.
For example, in 2003, the amount of such payments was raised two times.

Le salaire minimum a été majoré de 3,3 % le 1er avril 1991.
The minimum wage had been raised by 3.3 per cent on 1 April 1991.

Le Gouvernement a majoré les crédits budgétaires alloués à la Commission de 20 pour cent et a promis de nouvelles augmentations en 2008.
The Government had raised the Commission's budget allocation by 20 per cent and had promised a further increase in 2008.

Ainsi, le programme d’ajustement thaïlandais comportait des mesures visant à réduire les dépenses publiques et à majorer les impôts.
Thus, the Thai adjustment package included steps to reduce government expenditures and raise taxes.

192. Les allocations versées aux ménages qui élèvent un enfant handicapé sont majorées.
192. Parents raising disabled children are entitled to higher benefits.

La deuxième mesure de politique générale qui prêtait à controverse consistait à majorer les taux d’intérêt et à réduire le volume global des liquidités dans l’économie.
The other controversial policy decision was to raise interest rates and tighten overall liquidity in the economy.

Fulgencio veut majorer l'impôt.
- Gracias. - Fulgencio is raising your taxes.