Translation for "maisons modèles" to english

Maisons modèles

• model homes

Translation examples

model homes

Des groupes de préparation à la vie familiale ont aussi aménagé des maisons modèles dans 10 régions pour exposer leurs innovations.
Family life groups have also set up model homes across 10 regions to demonstrate their innovations.

En vertu de cette décision, la femme bahreïnienne qui travaille ou reçoit un salaire mensuel fixe et qui a une famille à charge mais ne possède pas de bien immobilier a le droit de bénéficier de l'un des services de logement comme celui d'obtenir un prêt ou une des maisons modèles construites par le Ministère du logement.
This decree entitles Bahraini women who are working or have monthly fixed incomes and support their families but do not own real estate to use one of the existing housing services, e.g., to obtain a housing loan or model home being built by the Ministry of Housing.

Ont assisté à ces travaux des représentants d'entreprises de construction résidentielle et commerciale venus de toute la Turquie et de pays voisins; c) en décembre 2006, la Fédération a démarré et encadré la construction, dans le comté de Mobil, dans l'État de l'Alabama (États-Unis d'Amérique), de deux maisons modèles édifiées en collaboration avec l'association caritative Habitat for Humanity, montrant ainsi comment le recours à des techniques de construction améliorées pouvait contribuer à l'édification de logements plus économes en énergie, plus durables et d'un coût plus abordable dans le cadre des travaux de relèvement entrepris après le passage de l'ouragan Katrina; d) lors d'une conférence américano-chinoise sur les énergies << vertes >>, qui s'est tenue à Beijing en novembre 2009, la Fédération a présenté, dans le cadre d'une séance consacrée aux efforts de reconstruction entrepris après le séisme qui a ravagé le Sichuan, une série de travaux portant sur la construction d'habitations et d'abris d'urgence sûrs et peu gourmands en énergie.
Audience-representatives of residential and commercial construction industry from throughout Turkey and neighbouring countries; (c) Habitat for Humanity, December 2006, Mobile, AL, United States of America. Led, directed and started construction of two model homes in partnership with Habitat for Humanity Mobile County demonstrating improved construction technologies for more energy-efficient, durable, affordable housing post-Katrina; (d) United States-China Green Energy Conference, November 2009, Beijing. Presented FAS work on safe, energy-efficient housing and emergency relief housing during a session on Rebuilding after the Sichuan Earthquake.

Michael retourna dans la maison modèle et y trouva son fils dans la cuisine.
Michael returned to the model home to find his son in the kitchen.

Et dans la maison modèle...
Back at the model home...

Je vais a la maison-modele.
You know, I'll just go right back to the model home.

On a vécu un an dans cette maison modèle avec ces gens, et ils n'ont fait que nous mentir.
Spent an entire year living in that stupid model home with those people... and all they did was lie to us.

Des maisons modèles, des calculatrices, des mecs en costard, je parie que ça doit être excitant.
Model homes, calculators, dudes in suits, I bet that's pretty exciting stuff.

Michael découragé retourna à la maison-modèle où il tomba sur son frère qui cachait également quelque chose.
A discouraged Michael returned to the model home, where he ran into a brother who also had something to hide.

Donc, il revient plus jeune et plus fort, vie dans certains Architectural Digest maison modèle, pousse la voiture, et il guérit le cancer?
So he comes back younger and stronger, lives in some architectural digest model home, drives that car, and he cures cancer?

Il a brûlé la maison modèle de Caleb.
He did torch Caleb's model home.

C'est une maison modèle.
This is a model home.

Je comprends combien la maison modèle est importante pour le nouveau développement.
I understand how important the model home is to the new development.