Translation for "maisons de repos" to english

Maisons de repos

• rest homes

Translation examples

rest homes

- bon annuel de voyage et de séjour en sanatorium ou en maison de repos;
— a single free voucher per year for travel to and accommodation at a sanatorium or rest home;

166. En 1989, il y avait 287 maisons de repos prénatal, mais ce nombre était tombé à 56 en 1992.
166. As of 1989, there were 287 prenatal rest homes. But by 1992 the number of these homes decreased to 56.

les ménages collectifs comme, par exemple, les maisons de repos.
collective households such as rest homes for the aged.

Ils ont été accueillis à ces fins dans des camps organisés par leur école ou à la périphérie des villes, ou dans des camps de remise en forme, des sanatoriums, des dispensaires et des maisons de repos.
For these purposes the children were accommodated in school or country camps, fitness camps, sanatoria, clinics and rest homes.

- La maison de repos Shawwab, à Doubaï
- Shawwab Rest Home, Dubai

i) Le repos et des loisirs pour les enfants de moins de 15 ans dans une maison de repos pour enfants;
rest and recreation of children up to fifteen years old in a children's rest home,

Les crédits alloués au secteur de la santé et de la famille prévoient notamment 6,6 millions de dollars pour la rénovation d'une maison de repos et la construction d'un nouveau centre.
The allocation for Health and Family Services includes $6.6 million for rest home renovation and new development.

337. Il existe cinq sanatoriums et deux maisons de repos gérés par la Fédération des syndicats.
There are five sanatoriums and two rest homes administered by the trade union federation.

11) La Force a distribué plus de 98 000 gallons (environ 370 000 l) d'eau à des familles, des écoles, des maisons de repos et des orphelinats.
(11) MIFH distributed more than 98,000 gallons of water to families, schools, rest homes and orphanages.