Translation for "maison sur pilotis" to english

Maison sur pilotis

• stilt house
• house on stilts

Translation examples

stilt house

521. Les programmes associés au droit des pauvres au logement ont pour objectif d'aider les États, les municipalités et le district fédéral à relever les normes immobilières et la qualité de vie des habitants de la campagne et des villes dont les revenus sont inférieurs à trois salaires minimums et qui vivent dans des zones à risque ou des zones de logement non conformes aux normes exigées (cabanes, taudis, maisons sur pilotis, immeubles collectifs, etc.).
The purpose of programmes associated with the poor's right to housing is to assist the states, municipalities and the Federal District in raising housing standards and the quality of life of rural and urban dwellers with incomes of less than three minimum salaries who live in risk areas or areas occupied by substandard dwellings (shacks, slums, stilt houses, tenement houses, etc.).

house on stilts

Ils m'ont emmené dans les collines, à une maison sur pilotis.
They took me up in the hills to a house on stilts.

Ils bâtissent leurs maisons sur pilotis dans l'océan. Au risque d'être emportés par une vague.
they build their houses on stilts in the ocean... although they know that they'll be washed away.