Translation examples
c) des ordonnances de location, afin d'accorder à la victime le droit exclusif d'occuper une maison louée, et si l'auteur des violences loue cette maison, il doit en payer le loyer.
(c) Tenancy orders which gives the victim the exclusive right to occupy a rented house, and if the abuser rents the house, he has to pay the rent.
Et la maison qu'il a, est superbe.
And the house he has is the most.
-la maison qu'il allait attaquer.
- which house he was gonna hit.
Il a pris ma maison, il a pris Molly.
He took my house. He took Molly.
C'est la maison qu'il a construite ?
Isn't this the house he built?
Tous les terrains et les maisons qu'il achetait...
All that land and houses he bought...
Voyons dans quelle maison il va.
Let's see what house he goes into.
Pendanttroisans,j'aicherché la maison qu'il construit.
For three years, I searched for the house he built.
T'as vu la maison qu'il s'est achetée.
You saw the house he's bought.
C'est ma maison, il ne peut pas rester.
It's my house, he simply cannot stay.
J'ai vu dans quelle maison il est entré.
I saw which house he went in.
Maisons individuelles ou maisons disposées en rangées
Individual house or row house
Je parie ma maison qu'il n'a rien.
I'll bet my house there's nothing wrong with him.
Dans cette maison, il y a Boo Radley Sr.
In that house, there's boo radley sr.
Près de sa maison, il y a des marécages.
Near his house, there is a large area of swampland.