Translation for "mais tout" to english

Mais tout

• but all
• but everything
• but

Translation examples

but all

Toutes les catégories ne sont pas utilisables dans toutes les régions.
Not all categories may be used by all regions.

Elle s'applique à toutes les entreprises, dans toutes les situations.
It applies to all companies in all situations.

Le tout est tout.
All is all.

Il n'est pas vrai que toutes les règles soient appropriées en tout lieu et à tout moment.
Not all rules were appropriate for all places at all times.

Mais... toute seule ?
- But all by yourself.

Mais tout cela ...
But all of this...

Mais tout ce tissu.
But all this tissue.

Mais toute cette physique,
But all that physics,

Mais toutes ces histoires ?
But all those stories?

but everything

Tout importe.
Everything matters.

Tout est là.
Everything is in there.

Tout, absolument tout, se vend et s'achète au sein du capitalisme.
Everything, absolutely everything, is bought and sold in capitalism.

Tout va plus vite, tout est plus proche.
Everything moves faster and everything is closer.

Je suis sûr que la tour de Ndola a tout entendu et savait tout. >>
I'm sure the tower at Ndola heard everything and knew everything."

On a tout, tout jeté par les fenêtres de façon à faire de la place.
We threw everything, everything, out of the windows to make room.

Ils ont tout perdu.
They lost everything.

Ils ont tout exigé des Palestiniens et de leur Autorité et les Palestiniens leur ont tout concédé.
They demanded everything of the Palestinians or their Authority, and the Palestinians gave them everything.

Mais tout est bien.
But everything's fine.

- Oui, mais tout.
- Yeah, but everything.

Mais tout va bien.
But everything's okay.

Mais tout change.
But everything changes.

Mais tout fonctionne.
But everything works...

Bien, mais tout...
Okay, but everything...

Mais tout est différent.
But everything's different.

but

Mais-- Tout de même.
But... - But still. - Horrible.