Translation for "mais semblait encore" to english

Mais semblait encore

• but still seemed

Translation examples

but still seemed

Nos sentiments de profonde gratitude vont particulièrement au peuple, au Gouvernement et au chef de l'Etat du Burkina Faso, S. E. M. Blaise Compaoré, qui ont mis tout leur génie à faire réaliser ce qui, quelques mois plus tôt, semblait encore impossible, à savoir rassembler les frères togolais autour d'une table des négociations et les faire parvenir à un accord.
Our feelings of deep gratitude go out particularly to the people, the Government and the Head of State of Burkina Faso, Mr. Blaise Compaoré, who applied all their talents to bring about that which, several months earlier, still seemed impossible: bring our Togolese brothers around a negotiating table and lead them to reach agreement.

Même au dernier stade de la sixième session du Forum, il semblait encore y avoir des attentes différentes et des écarts de perception concernant l'instrument juridiquement non contraignant entre les États membres.
Even at the very last stage of UNFF6, there still seemed to be different expectations and perception gaps on NLBI between member states.