Translation for "mais c'est concevoir" to english

Mais c'est concevoir

• but it is conceiving
• but design

Translation examples

but it is conceiving

Peut-on en concevoir une forme universelle?
Is a universal form of tolerance conceivable?

Est-il possible de concevoir une solution honorable et pacifique pour Jérusalem?
Is an honourable and peaceful solution for Jerusalem conceivable?

Sans confiance, il est difficile de concevoir un Conseil efficace.
Without trust, it is difficult to conceive of an effective Council.

On peut en effet concevoir que la victime ne soit pas en mesure de le faire.
It is conceivable that the victim may not be in a position to have access to the legal system.

Qu'un acte de torture puisse ne pas être grave est difficile à concevoir.
It was difficult to conceive of an act of torture that was not serious.

C'est en effet la seule façon pour nous de concevoir le développement authentique de la société péruvienne.
For that is the only way to conceive of the authentic development of Peruvian society.

Il nous semble qu'il existe certaines lacunes dans les manières de concevoir le dialogue et de le mener.
It seems to us that there are deficiencies in conceiving of and conducting dialogue.

On peut concevoir d'autres modalités de contrôle de mouvements des capitaux ayant un effet similaire.
Other modalities can be conceived with similar effect.

On peut concevoir que des condamnés soient, pour une raison quelconque, en fuite.
It is conceivable that convicted persons may be at large for some reason.

De nombreuses mesures sont faciles à concevoir et difficiles à prendre.
Many steps are easy to conceive and difficult to take.

but design

Concevoir un programme de relations publiques
A well-designed public relations programme.

a) concevoir des mesures en faveur de l'emploi;
(a) To design employment policies;

2. Designing Careers (Concevoir sa carrière)
2. Designing Careers

Concevoir et entreprendre le balisage; et
Design and implement the airfield lighting, and

Le défi est de concevoir une technologie adaptée à la tâche.
The challenge is to design it for the right job.

:: Concevoir des stratégies pour modifier les systèmes existants;
:: Design strategies to alter systems.

Concevoir et exécuter des politiques constructives.
:: Design and implementation of affirmative policies;

Concevoir un livret de santé scolaire.
To design a health card for schoolchildren.

On remplacera les mots << de concevoir >> par << ; il faudra concevoir >>.
The word "through" should be inserted before the word "design", which should itself be replaced by the word "designing".

Concevoir des stratégies de l'entreprenariat globales
Designing comprehensive entrepreneurship strategies