Translation for "maintien de la stabilité" to english

Maintien de la stabilité

• maintaining stability

Translation examples

maintaining stability

Mon pays apprécie à sa juste valeur le rôle joué par le Traité ABM dans le maintien de la stabilité et de la sécurité.
My country appreciates the role of the ABM Treaty in maintaining stability and security.

Les opérations militaires de la mission ont essentiellement consisté à assurer le maintien de la stabilité dans la zone tampon.
The main focus of the military operations of the Mission has been to maintain stability in the buffer zone.

e) Progrès accomplis en ce qui concerne le maintien de la stabilité au Libéria
(e) Progress in maintaining stability in Liberia and the subregion

Le règlement des conflits et le maintien de la stabilité sur le continent sont des tâches importantes et difficiles pour l'ONU.
To resolve the conflicts and maintain stability on the continent is an important and arduous task for the United Nations.

De manière générale, les dirigeants politiques attachent une grande importance au maintien de la stabilité et de la sécurité.
In general, the political leaders attach great importance to maintaining stability and security.

609. Le requérant est chargé principalement du maintien de la stabilité et de la sécurité en Arabie saoudite.
The Claimant is primarily responsible for maintaining stability and security in Saudi Arabia.

La transparence et la responsabilité constituent deux éléments clefs du maintien de la stabilité dans la région.
Transparency and accountability are two key elements for maintaining stability in the region. English

Dans ce contexte, la situation au Bélarus est unique du point de vue du maintien de la stabilité en Europe.
Against this background, the situation in Belarus is unique from the standpoint of maintaining stability in Europe.

La poursuite de la réforme bénéficie directement au maintien de la stabilité et du calme dans les zones d'opérations de l'Office.
Continued reform is directly supportive of the Agency's work to maintain stability and calm in its areas of operation.

Les membres du Conseil se sont félicités du rôle que joue la MINUSIL dans le maintien de la stabilité.
Council members welcomed the role played by UNAMSIL in maintaining stability.