Translation for "maintenu la position" to english

Maintenu la position

• maintained the position

Translation examples

maintained the position

La partie chypriote turque a refusé d'accepter cet argument et a maintenu sa position.
The Turkish Cypriot side declined to accept this argumentation and maintained its position.

Les deux parties ont maintenu leurs positions en ce qui concerne l'application de l'accord.
Both parties maintained their positions on the question of the implementation of the Agreement.

Le Comité a donc maintenu sa position et considéré la recommandation comme non appliquée.
Therefore, the Board maintains its position and considers the recommendation as not implemented.

Le Vice-Premier Ministre a toutefois maintenu la position prise par l'Iraq.
The Deputy Prime Minister, however, maintained the position taken by Iraq.

Les deux parties ont maintenu leurs positions défensives dans leurs zones de limitation respectives.
Both parties maintained defensive positions in the respective areas of limitation.

Le Gouvernement australien a maintenu sa position, selon laquelle une visite dans ce pays était inopportune.
The Government of Australia maintained its position that a visit to that country was inappropriate.

Les principaux constructeurs d'automobiles ont maintenu leur position parmi les 100 plus grosses sociétés transnationales.
Major car manufacturers maintained their positions in the top 100.

La MONUG a maintenu cette position.
UNOMIG has maintained this position.

Le Gouvernement argentin a maintenu sa position en ces termes :
17. The Government of Argentina maintained the position that:

"Le lt Roscoe a maintenu la position malgré les attaques répétées de l'ennemi.
Lt. Roscoe maintained the position against the repeated enemy attacks.