Translation for "maintenu" to english

Maintenu

adjective

• protected

Translation examples

protected adjective

i) qu'un niveau de protection équivalent soit maintenu; et
(i) An equivalent level of protection is maintained; and

Ces libertés sont maintenues pendant l'état d'urgence.
These freedoms are also protected during states of emergency.

Ce document contribue à garantir les droits fondamentaux des personnes maintenues en détention.
This document helps to protect the fundamental rights of detainees.

Il est donc nécessaire que cette diversité soit protégée et maintenue grâce à la tolérance.
It is, therefore, necessary that this diversity be protected and sustained through tolerance.

L'ordre a été maintenu et les droits de tous les citoyens protégés.
Order had been maintained and the rights of all citizens protected.

Toutes les garanties constitutionnelles des Mexicains sont maintenues.
All the Mexican people's constitutional guarantees will be preserved and protected.

34. Le principe de la protection de l'enfant légitime est maintenu.
34. The principle of the protection of legitimate children is maintained.

L'ordre de protection original est maintenu jusqu'au procès.
The original order of protection remains in effect until trial.

La détention protégée n'est qu'un privilège temporaire, qui ne peut être maintenu pour une peine aussi longue.
Protective custody is just a temporary privilege, one which can't be sustained for a sentence as long as yours.

Groupe intime qui garde le secret. On les protège et on les nourrit. Ainsi, l'ordre est maintenu.
The intimate circle that keeps the secret we protect and nurture them and order is thereby preserved.

Est-ce que tu me vois que cette chose fragile qui doit être maintenu derrière une vitre pour me protéger de Aurora ...
Do you see me as this fragile thing that needs to be kept behind glass to protect me from Aurora...