Translation for "maintenir une position" to english

Maintenir une position

• maintain a position

Translation examples

maintain a position

C'est dans le même esprit et pour maintenir sa position que l'Espagne s'oppose à l'envoi d'une mission de visite.
It was in that same spirit, and in order to maintain its position, that Spain opposed the sending of a visiting mission.

3.5 Maintenir la position de l'élément de dos comme déterminé au paragraphe 3.4 de la présente annexe.
3.5 Maintain the position of the back pan as established in paragraph 3.4. of this Annex.

2.4 Maintenir la position de l'élément de dos comme déterminé au paragraphe 2.3 de la présente annexe.
2.4. Maintain the position of the back pan as established in paragraph 2.3. of this Annex.

1.2.4 Maintenir la position de l'élément de dos comme déterminé au paragraphe 1.2.3 de la présente annexe.
1.2.4. Maintain the position of the back pan as established in paragraph 1.2.3. of this annex.

Cela étant, le Comité devrait maintenir sa position et communiquer à l'État partie les observations de l'auteur.
However, the Committee should maintain its position and transmit the author's comments to the State party.

1.2.6 Maintenir la position de l'élément de dos comme déterminé au paragraphe 1.2.5 de la présente annexe.
1.2.6. Maintain the position of the back pan as established in paragraph 1.2.5. of this annex.

Le groupe devrait maintenir cette position dans l'avenir.
The group should therefore maintain this position in future negotiations.

Le MIT a décliné toutes les demandes d'explications, mais ils sont ensuite publié un rapport disant qu'ils ont tenté de maintenir une position neutre, et pensaient que Heymann et le bureau du procureur des États-Unis ne se préoccupait pas de ce que le MIT pensait ou disait à propos de cette affaire.
MIT declined repeated requests to comment, but they later released a report saying they attempted to maintain a position of neutrality, and believed Heymann and the US Attorney's office did not care what MIT thought or said about the case.