Translation examples
Il est proposé de la maintenir.
It is proposed that this approach be maintained.
Il est recommandé de maintenir cette exception.
It is recommended that this exception be maintained.
Maintenir en l'état
Maintain Lower No intervention
Maintenir la paix et la sécurité
Maintain peace and security
Il est essentiel de maintenir cet élan.
Maintaining this momentum is critical.
— Maintenir la stabilité économique.
Maintaining political stability.
:: Créer et maintenir des partenariats.
:: Build and maintain partnerships.
C. Maintenir la dynamique
Maintaining the momentum
Il est souhaitable de maintenir cet intérêt.
It is desirable to maintain this interest.
Il faut maintenir cette compétence.
This competence should be maintained.
Nous... ne pouvons pas... maintenir... le champ.
We... can not... maintain... the field.
Nous devons maintenir le suspens jusqu'au bout.
We must maintain the excitement to the very end.
Je n'arrive pas à maintenir le champ d'isolement.
I can't maintain the containment field.
On ne peut pas être d'accord pour maintenir le statu quo.
We can't agree on maintaining the status quo.
Nous devons maintenir le statu quo.
We must maintain the status quo.
La CIA veut maintenir le statu quo.
CIA wants to maintain the status quo.
Tout ce qui I'intéressait, c'était de maintenir le statu quo.
He was only interested in maintaining the status quo.
Pour maintenir le niveau de notre équipe.
To maintain the level of our team.
- De maintenir le statu quo.
- To maintain the status quo.
Ils n'ont pu maintenir le champ de stase.
They couldn't maintain the stasis field.