Translation for "maintenir la liste" to english

Maintenir la liste

• maintain the list

Translation examples

maintain the list

La Conférence des Parties voudra peut-être demander au secrétariat d'adopter et maintenir les listes des observateurs accrédités qui seront invités aux réunions de la Convention, contenues dans les annexes II et III du présent document, ces listes pouvant être mises à jour et révisées de temps à autre, au besoin.
The Conference of the Parties may wish to request the secretariat to adopt and maintain the lists of accredited observers which shall be invited to the meetings of the Convention, contained in annexes II and III to the present paper, which may be updated and revised from time to time as appropriate.

Leur tâche principale consistait à maintenir une liste des instruments devant être étalonnés et de vérifier que tous les instruments étaient en état.
Their main task was to maintain a list of instruments to be calibrated and to check that all the instruments were in order.

La Base a souscrit à la recommandation du Comité et pris des mesures pour renforcer les procédures d'enregistrement de nouveaux fournisseurs et maintenir une liste de vendeurs actifs dans son fichier.
UNLB agrees with the recommendation and has taken steps to strengthen the process of registering new vendors and maintaining the list of active vendors in the vendor database of UNLB.

Ces possibilités ont été laissées ouvertes, mais les discussions à leur sujet n'ont guère avancé, les Serbes de Bosnie soutenant que la présidence bosniaque, après avoir accepté un objectif de 33,3 % du territoire, essayait d'empocher les 33,56 % déjà offerts tout en continuant à maintenir une liste de zones contestées.
These possibilities were kept open, but discussion of them was affected by the Bosnian Serbs' contention that the Bosnian Presidency, having agreed to 33.3%, was trying to pocket the 33.56% already offered and still to maintain a list of disputed areas.