Translation for "maintenant exigé" to english

Maintenant exigé

• now required

Translation examples

now required

Il est maintenant exigé que les équipes de pays chargées de l'action humanitaire déclarent quels sont leurs objectifs stratégiques collectifs annuels et les comparent à des indicateurs mesurables afin de suivre périodiquement les progrès accomplis dans ce sens.
Guidelines now require humanitarian country teams to state what their annual collective strategic objectives for their humanitarian action are, and to match them with specific and measurable indicators with targets and to monitor progress towards those objectives and indicators periodically.

Enfin, nous avons entendu la proposition importante que le Président français avait déjà formulée devant l'Assemblée générale, de créer une nouvelle entité intergouvernementale qui, globalement, tiendrait le rôle que le G-8 a jusqu'à présent joué dans les affaires économiques et qui, maintenant, exige une instance disposant d'une plus grande légitimité internationale.
Finally, we heard the important proposal, as made earlier in the General Assembly by the President of France, to develop a new intergovernmental entity to play, in essence, the role that the Group of 8 has played in economic affairs and that now requires an entity of greater international legitimacy.

b) Révision de la politique régissant la déclaration de situation financière, qui est maintenant exigée de la part de tout fonctionnaire participant à des activités d'achat, quels que soient sa fonction ou son grade;
(b) Revision of the policy on financial disclosure, which is now required for all staff involved in procurement activities, regardless of function and grade level;