Translation for "mains tremblent" to english

Mains tremblent

• hands shake
• hands tremble

Translation examples

hands shake

Il ne peut plus écrire, ses mains tremblent trop".
He cannot write anymore because his hand shake too much".

En août 1992, il a été transféré dans une autre prison située dans la ville de Quanzhou, où il aurait été soumis à de fréquentes voies de fait, de sorte que maintenant il entend mal et ses mains tremblent constamment.
In August 1992 he was transferred to another prison in Quanzhou city where he is said to have been subjected to frequent beatings as a result of which he now suffers from hearing impairment and his hands shake constantly.

Pourquoi tes mains tremblent ?
Khalil! Why are your hands shaking?

Pourquoi vos mains tremblent?
Why are your hands shaking?

- Nancy, mes mains tremblent ?
- Nancy, are my hands shaking?

hands tremble

Casino, cartes, jouant. quand l entendent cela, mes mains tremblent.
Casino, cards, gambling.. when I hear that, my hands tremble.

Ses mains tremblent terriblement, je peux rien faire.
Her hands tremble terribly and I can't do anything about it. As for Benny, you know,

Tu as vu comme ses mains tremblent ?
Did you notice how his hand trembles?

Regardez comme mes mains tremblent.
Look at as my hands tremble.

Si tu es si courageux, pourquoi tes mains tremblent ?
If you're so brave, why are your hands trembling?

Fille des fiers guerriers, pourquoi vos mains tremblent-elles ?
Daughter of proud warriors, why do your hands tremble?

Vos mains tremblent, Siegfried.
Your hands tremble, Siegfried.