Similar context phrases
Translation examples
Il était auparavant pêché dans le Pacifique Nord au moyen de palangriers ou de filets maillants.
The species has been fished in the north Pacific in the past by longlines and gill nets.
Les autorités sud-africaines ne délivrent aucun permis de pêche autorisant l'emploi de filets maillants.
In accordance with South African fishing policy no permits are issued for the use of gill-nets.
L'Alopias vulpinus est une capture fréquente de la pêche à la palangre au large des côtes et de la pêche aux filets maillants pélagiques.
Alopias vulpinus is frequently caught by offshore longline and pelagic gill net fisheries.
Ils ont aussi interdit l'utilisation des filets maillants en haute mer.
They also adopted a prohibition on deep sea gill netting.
Il est aussi pris accidentellement dans les filets maillants de fond fixes ou pélagiques et dans les chaluts.
The species is also taken as incidental by-catch in fixed bottom and pelagic gill nets and in trawls.
Les requins sont principalement pris au filet maillant, à l'hameçon ou au chalut.
Sharks are taken mainly by gill net and hook or trawl.
En 1994, un bureau de pêche ayant bien en vue sur le pont des filets maillants a été repéré.
In 1994 there was one drift-net vessel encountered that had gill nets visible on the deck.
Sri Lanka a interdit l'utilisation des filets calés de fond et des filets maillants en fibres monofilament, déconseillé l'utilisation de filets maillants et favorisé la pêche à la palangre.
Sri Lanka reported that it banned the use of bottom set and monofilament gill-nets, discouraged use of gill-nets, and promoted long-line fishing.
Outre la palangre, il est capturé à la ligne et au hameçon, ainsi qu'au moyen de filets maillants ancrés.
In addition to longlines, the species is taken with hooks and lines and with anchored gill nets.
La CPANE a aussi interdit l'utilisation de filets maillants et de filets emmêlants, à des profondeurs supérieures à 200 mètres de même qu'elle a adopté des mesures visant à prévenir la perte et l'abandon (pêche fantôme) de filets de pêche datant de la période qui a précédé l'interdiction des filets maillants.
NEAFC had also prohibited the use of gillnets and entangling nets in depths below 200 metres and had introduced measures to prevent the loss of gear and cleaning up lost gear (ghost fishing) from the period before the gillnet ban.
Selon certaines estimations, 80 000 cétacés se noient chaque année dans les zones où l'on pratique la pêche au filet maillant.
Some estimates suggest that 80,000 cetaceans drown annually in gillnet fisheries.
Les filets maillants ancrés sont utilisés pour récolter les poissons benthiques.
Anchored sink gillnets are used to harvest demersal fish.
Les mesures relatives à la pêche de fond ont été assorties d'une interdiction de la pêche au filet maillant de fond en novembre 2009.
A ban on deepwater gillnetting was added to the bottom fisheries measures in November 2009.
5. Pour les oiseaux, la pêche au filet maillant en Amérique du Sud et dans le nord;
5. For birds, South America and northern gillnet fisheries;.
Les filets maillants sont suspendus dans l'eau et prennent les poissons à leur passage.
123. Gillnets are suspended in the water column to trap fish as they move.
Des palangres et filets maillants perdus ont été détectés par des navires de recherche le long de la dorsale médio-atlantique.
Lost longline and gillnet gear was recorded by research vessels on the Mid-Atlantic ridge.47
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test