Translation for "mailing" to english

Mailing

• mailings
• emailing
• our mailing
• mailing list

Translation examples

mailings

Des actions de mailing à l'attention des responsables des entreprises de nettoyage et du commerce ont été lancées en début d'année.
At the start of the year, direct mailings were sent to managers of merchandising and cleaning companies.

- Mailing de présentation de l'outil vers des relais scolaires et parascolaires,
─ A presentation mailing of the tool to school and extracurricular liaison units:

Divers outils électroniques sont activement développés, comme des bases de données, de listes de mailing pour la diffusion d'informations et des programmes d'i-administration.
Various electronic tools are actively being developed, such as databases, mailing lists for dissemination of information, and e-governance programmes.

Les rapports contenaient également des informations sur la création de centres d'information et de bureaux ou services d'information spéciaux, ainsi que sur l'utilisation plus élargie et active des outils électroniques (sites web, réseaux, listes de mailing, etc.) par les ministères de l'Environnement et des séances de formation pour les fonctionnaires.
The reports also included information on the establishment of information centres and special information desks or services, as well as on the wider and more active use by ministries of environment of electronic tools (websites, networks, e-mail lists, etc.) and training events for civil servants.

Multiplication des contacts individuels et actions de mailing avec les responsables, les entreprises.
:: Frequent contacts, both in person and by mail, with company managers.

Je voulais inclure mes poèmes dans le mailing, Brad non.
Because I wanted my poems to go out with the fund-raiser mailing. Brad didn't.

Et du mailing !
And the mailing.

File la mailing list.
Give me the mailing list.

J'ai mit la main sur ta mailing liste.
I got ahold of your mailing list.

Editions de poche. Mailings pour les libraires etc.
Mass-market paperbacks, direct mail to booksellers, that sort of thing.

Commence le mailing, intermédiaire.
Send out an e-mail blast, commissioner.

Ramenons cette mailing liste au labo, daccord ?
You know what? Let's get the mailing list back to the lab, all right?

Mailing un paquet.
Mailing a package.

Y a pas eu de mailing, donc j'y étais pas.
Like, there was no e-mail blast or nothing, so I wasn't there.

Il faudrait que je vous voie pour vous montrer les mailings.
Jacques, I need to show you the new mail shots.

emailing

- Tu nous as inscrits sur la mailing-list ?
- You put us on the email list? - That's a given.