Similar context phrases
Translation examples
Cette analyse a fourni de nouveaux résultats permettant de mieux comprendre les processus dynamiques qui se déroulent dans la magnétosphère, dans la magnétogaine et en amont de l’onde de choc géomagnétique.
This analysis provided new results relevant to the understanding of dynamic processes in the magnetosphere, in the magnetosheath and upstream from the bow shock.
On a étudié la propagation des particules d'essai dans une configuration magnétogaine/champ induit de la queue de la magnétosphère, en prenant pour base les données relatives au champ magnétique et les données sur les particules du champ magnétique proche de Mars (expérience MAGMA) et l'expérience automatique sur le plasma avec un analyseur rotatif (expérience ASPERA) embarqué sur Phobos 2.
The propagation of test particles in a combined magnetosheath/induced tail field geometry was studied, taking magnetic field and particle data of the magnetic field near Mars (experiment MAGMA) and automatic space plasma experiment with a rotating analyzer (experiment ASPERA) on board Phobos 2 as a basis.
Le modèle numérique de la magnétogaine a été élargi grâce à l'adoption d'une géométrie des champs drapés pour la description de la queue, ce qui permet de calculer le flux de plasma et le champ magnétique en n'importe quel point autour de Mars.
The numerical model of the magnetosheath was extended by incorporation of a draped field geometry within the tail, thus allowing to compute the plasma flow and magnetic field at any point around Mars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test