Similar context phrases
Translation examples
noun
La nouvelle stratégie et le nouveau plan d'action seront aussi à l'origine de nouveaux projets pilotes mettant en oeuvre les techniques nouvelles et naissantes appliquées à l'énergie marémotrice, à l'énergie thermique des océans, à l'énergie de l'hydrogène, à l'énergie géothermique, à l'énergie magnéto-hydrodynamique, aux sources chimiques d'énergie, et aux combustibles de substitution pour les transports terrestres.
The new strategy and action plan will also initiate new pilot projects to be set up in the new and emerging areas of renewable technologies, such as tidal power, ocean thermal energy conversion, alternate fuels for surface transportation, chemical sources of energy, hydrogen energy, geothermal energy and magneto-hydrodynamics.
Ainsi, le 1er décembre 2002, un accord a été signé entre la Direction générale de la recherche de la Commission européenne et l'Institut de physique de l'Université de Lettonie sur l'Établissement de l'Institut de physique de l'Université de Lettonie en tant que centre de recherche d'importance européenne sur la magnéto-hydrodynamique.
Thus, on 1 December 2002 an agreement was signed by the Directorate General on Research of the European Commission and the Institute of Physics at the University of Latvia On the Establishment of the Institute of Physics at the University of Latvia Into a Research Centre of Magneto Hydrodynamics of European Significance.
Les technologies houillères propres se répartissent en plusieurs catégories : les procédés de combustion propres, comme les techniques de combustion en lit fluidisé; la gazéification du charbon et la combustion du gaz synthétique dans une turbine à gaz à cycle combiné; les turbines à gaz à combustion directe et indirecte; les turbines à gaz à fioul et à oxygène pur; les générateurs magnéto-hydrodynamiques (MHD); les piles à combustible carbonifères; et la séparation de l'hydrogène du charbon (procédé hydrocarb).
Clean coal technologies fall into several categories: clean combustion processes, such as PFB technologies; coal gasification and combustion of the synthesis gas in a combined-cycle gas turbine; direct and indirect coal-fired turbines; fuel and pure oxygen gas turbines; magneto-hydrodynamic (MHD) generators; carboniferous fuel cells; and the separation of hydrogen from coal (hydrocarb process).
On utilise un analyseur à détection paramagnétique (PMD) ou à détection magnéto-pneumatique (MPD) pour mesurer la concentration de O2 dans les gaz d'échappement bruts ou dilués pour le prélèvement en continu ou par lots.
A paramagnetic detection (PMD) or magneto pneumatic detection (MPD) analyser shall be used to measure O2 concentration in raw or diluted exhaust for batch or continuous sampling.
A lancé en 2004-2005, de concert avec d'autres chercheurs du Centre, un projet intitulé << Mapping the electrical conductivity structure using Magneto-telluric method in Antarctica >>.
Initiated during 2004-05, a Project titled "Mapping the electrical conductivity structure using Magneto-telluric method in Antarctica" in concert with the other scientists of the Centre.
Il aurait été soumis à un autre supplice qui consistait à lui enrouler autour des doigts et du pénis un fil métallique dans lequel on faisait passer un courant électrique ("magneto") et à déverser sur lui des seaux d'eau sale.
Another method of ill-treatment consisted in coiling wire around fingers and genitals and applying electric current to the wire (magneto); at the same time, buckets of dirty water were poured over him.
En cas de réduction de la puissance des feux, cela présentera un avantage considérable en ce qui concerne la conception de la magnéto et le système de régulation de la recharge de la batterie.
In the case of reduction in wattage of lamps, it will be of considerable advantage in designing the magneto, and system for regulating battery charging.
On utilisera un analyseur à détection paramagnétique (PMD) ou à détection magnéto- pneumatique (PMD) pour mesurer la concentration de O2 dans les gaz d'échappement bruts ou dilués pour le prélèvement en continu ou par lots.
A paramagnetic detection (PMD) or magneto pneumatic detection (MPD) analyzer shall be used to measure O2 concentration in raw or diluted exhaust for batch or continuous sampling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test