Translation for "magnétisme" to english

Magnétisme

noun

• magnetism
• pull

Translation examples

magnetism noun

ISO 315 Électricité et magnétisme
ISO 31-5 Electricity and magnetism

28. La structure à grande échelle des objets présents dans l'univers est principalement déterminée par deux forces : la gravitation universelle et le magnétisme.
The large-scale structure of objects within the universe is determined mainly by two forces: gravitation and magnetism.

1974-1985 : Recherche intensive par réflexion séismique et par magnétisme, R/V Hakureimaru, parties occidentale à centrale du Pacifique
1974-1985 Intensive research by seismic reflection and magnetics, R/V Hakureimaru, Western to Central Pacific

Ces prévisions étaient fondées sur l’interprétation du magnétisme marin, des traces de points chauds et des mécanismes focaux des séismes, et elles constituent le fondement d’une bonne partie de la recherche géoscientifique actuelle.
The predictions were based on the interpretation of marine magnetics, hot spot traces and earthquake focal mechanisms, and are the foundation for much of geoscience research today.

Ainsi, des réfugiés et des personnes internationalement déplacées à la recherche de la démocratie, de la liberté et d'une vie meilleure sont attirés par le magnétisme de ce succès.
Thus, refugees and internationally displaced persons in search of democracy, freedom and a better life are attracted by the magnetism of such success.

Des levés aériens ont également été effectués dans cette région et ont permis la collecte de données sur la force de gravité et le magnétisme de la glace.
Aerial surveys collecting data on ice gravity and magnetism were also conducted in that area.

Le magnétisme, deuxième force à longue portée, domine dans la matière raréfiée et ionisée.
Magnetism, a second long-range force, is dominant in the rarefied, ionized matter.

Dans ce contexte des activités ayant trait à l'astrophysique, à la mécanique céleste, aux étoiles variables, à la structure stellaire et au magnétisme stellaire et solaire sont poursuivies.
In this context, astrophysics, celestial mechanics, variable stars, stellar structure and stellar and solar magnetic activities are being carried out.

Magnétisme ou autre.
Magnetism or some such.

Huit, magnétisme animal.
Eight, animal magnetism.

Pur magnétisme, ma chère.
Sheer magnetism, darling.

- Pur magnétisme, chère amie.
- Pure magnetism, old dear.

- Ça, c'est du magnétisme.
Talk about magnetism!

Inspiration, charisme, magnétisme sexuel...
Inspiration, charisma, sexual magnetism...

On dit "magnétisme", petit.
That's animal "magnetism," boy.

pull noun

Et déjà, Alejandro avait une sorte de magnétisme, d'aura énigmatique.
And I suppose already Alejandro had some sort of pull, some sort of enigma.

Écoute... maintenant que je me réveille à la vie, je sens ce magnétisme. Au fond de mon ventre, Bud.
Look... now that I'm-I'm waking up to my life, okay, I can feel this pull.