Translation for "magistrats nommés" to english

Magistrats nommés

• appointed magistrates
• magistrates appointed

Translation examples

appointed magistrates

32. Répondant aux diverses questions posées par les membres du Comité au sujet de la fonction de juge instructeur, Mme Reine dit que les magistrats nommés ont commencé à opérer en octobre 2005, lorsque le nouveau Code de procédure pénale est entré en vigueur.
32. With respect to the questions raised by Committee members about the function of the examining magistrate, she said that the appointed magistrates had begun work in October 2005, when the new Code of Penal Procedure had come into force.

magistrates appointed

Pour répondre à ce critère, ces mécanismes devraient se composer en majorité de magistrats nommés ou élus parmi les membres de la magistrature.
To meet this requirement, the composition of these mechanisms should have a majority of magistrates appointed or elected among themselves.

Les prisons peuvent être inspectées par des magistrats nommés par le Ministre auquel ils rendent compte directement.
Prisons are subject to inspection by Magistrates appointed by the Minister to whom he reports directly.

A ce jour, les magistrats nommés sur titre après la licence en droit, sans aucune expérience, rendent une justice contestée par les justiciables.
Until now, the justice rendered by magistrates appointed on the basis of their law degree but having no experience has been contested by those affected by it.

L'avion a essuyé des tirs de roquette peu après son atterrissage à l'aéroport de Bouaké, où le Premier Ministre était arrivé pour l'investiture de magistrats nommés pour présider les audiences foraines concernant l'identification de la population.
The aircraft came under rocket fire shortly after landing at Bouaké airport, where the Prime Minister had arrived to install magistrates appointed to preside over the mobile court operations for the identification of the population.