Translation for "magazine illustré" to english

Magazine illustré

• illustrated magazine

Translation examples

illustrated magazine

559. La minorité grecque des districts de Gjirokastra, Saranda et Delvina publie actuellement le quotidien Lajko Vima (fondé en 1945), l'hebdomadaire I Foni tis Omonias, le journal 2000 (qui contient des articles rédigés en grec, anglais et albanais) et les magazines illustrés Oaz et Progres.
559. At present, the Greek minority population living in the districts of Gjirokastra, Saranda and Delvina, publishes the following magazines and newspapers: the newspaper "Lajko Vima" dating way back to 1945; the weekly "I Foni tis Omonias" (The Voice of Omonias); the newspaper "2000" issued in Greek, English and Albanian; and the illustrated magazines "Oaz" and "Progres".

d) << A >>, magazine illustré pour enfants et adolescents.
(d) "A" is an illustrated magazine for children and teenagers.

41. Pour ce qui est de la publication de la Convention, M. Diressie rappelle que le texte en a été traduit en plusieurs langues et ajoute que celui—ci est rendu accessible aux enfants par l’intermédiaire de magazines illustrés et rédigés en termes simples.
41. The text of the Convention had been translated into several languages and it was made available to children by means of illustrated magazines written in simple language.

284. Actuellement, la minorité grecque vivant dans les districts de Gjirokastra, Saranda et Delvina a les publications suivantes à sa disposition: <<Lajko Vima>>, journal fondé en 1945; <<I Foni tis Omonias>> (La Voix d'Omonia), hebdomadaire; <<2000>>, journal paraissant en trois langues − grec, anglais et albanais; deux magazines illustrés, <<Oaz>> et <<Progrès>>.
At present the Greek minority, which lives in Gjirokastra, Saranda, Delvina, etc., has these newspapers: Lajko Vima (published since 1945); I Foni tis Omonias (Omonia's Voice), weekly newspaper; 2000, published in Greek, English and Albanian; Oaz and Progres, illustrated magazines.

<<a>> − Magazine illustré destiné aux enfants et aux adolescents et publié par une société privée;
a - an illustrated magazine for children and teenagers, published by a private company;

781. Parmi les périodiques paraissant au moins une fois par trimestre, on compte 22 périodiques pour les enfants et les jeunes, 15 périodiques familiaux, 11 magazines féminins, 8 magazines illustrés d'information générale, 6 périodiques pour le 3ème âge, 5 magazines de radio et télévision et 3 périodiques humoristiques.
781. Periodicals appearing at least once per quarter include 22 for children and young people, 15 family magazines, 11 women’s magazines, 8 general-interest illustrated magazines, 6 periodicals for the older age groups, 5 radio and television magazines and 3 periodicals in the category of humour.

Il y a des vieux, très vieux magazines illustrés.
There are some lovely old illustrated magazines.

Stanley avait 1 6 ans quand il vendit cette photo à Look... un grand magazine illustré américain.
Stanley was just 16 when he sold this picture to 'Look' one of America's great illustrated magazines.