Translation for "magazine hebdomadaire" to english

Magazine hebdomadaire

• weekly magazine

Translation examples

weekly magazine

l. Production et radiodiffusion de bulletins d'information quotidiens et de magazines hebdomadaires en kiswahili et en portugais (Division des informations et des médias);
l. Production and broadcasting of daily news bulletins and weekly magazine programmes in Kiswahili and Portuguese (News and Media Division);

a) << Florile dalbe >>, magazine hebdomadaire destiné aux enfants et aux adolescents.
(a) "Florile dalbe" is a weekly magazine for children and teenagers.

Cette émission est un magazine hebdomadaire d'une heure (retransmise par tranches de 20 minutes par jour) dynamique et jovial qui traite de l'intégration et de l'accueil des communautés qui ont choisi le Portugal comme pays de destination.
This program is a weekly magazine of one hour (with 20-minute slots each day) that is dynamic, cheerful and engaged in the integration and welcome of the communities that have chosen Portugal as their country of destination.

n. Production et diffusion au moyen de cassettes enregistrées ou par affichage sur l'Internet de magazines hebdomadaires en bengali, bahasa-indonesia, créole, néerlandais-papiamento, hindi, turc et ourdou (Division des informations et des médias);
n. Production and distribution on tape or on the Internet of weekly magazine programmes in Bangla, Bahasa-Indonesia, Creole, Dutch-Papiemento, Hindi, Turkish and Urdu (News and Media Division);

Le premier prix a été remporté par Marcin Kolodziejczyk du magazine hebdomadaire Polityka (Politique) pour son article intitulé <<Cygan ze strachu, Rom z dumy>> (Gitan par peur, Rom par fierté).
The first prize in this category went to Marcin Kołodziejczyk from the weekly magazine Polityka (Politics) for his article "Cygan ze strachu, Rom z dumy" (Gypsy from fear, Roma out of pride).

En outre, chaque unité linguistique produit ses propres programmes, notamment des magazines hebdomadaires.
In addition, each language unit produces supplemental material such as weekly magazine programmes.

Numéros du bulletin hebdomadaire au lieu du magazine hebdomadaire en raison de difficultés de production
Issues of weekly bulletins in lieu of weekly magazines, owing to production constraints

Le Haut-commissariat à l'intégration a créé un programme télévisé intitulé <<NÓS>> (Nous), magazine hebdomadaire d'une heure.
ACIDI has created a TV Programme, named "US" (NÓS), a weekly magazine of one hour.

Il existe un large éventail de magazines hebdomadaires et une dizaine d'entre eux présentent des informations et des reportages importants sur des sujets d'actualité.
There is a wide range of weekly magazines, about 10 of which have significant news and current affairs coverage.

c) Afrique : Deux magazines hebdomadaires, l'un en anglais et l'autre en français, ont été produits en plus des reportages quotidiens en anglais, français, portugais et swahili destinés au continent;
(c) Africa: Weekly magazines were produced in English and French, in addition to daily reports in English, French, Portuguese and Kiswahili targeting the continent;