Translation for "magasins et restaurants" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'article 12 7) interdit tout traitement discriminatoire pour ce qui est de l'accès aux lieux destinés au public, à savoir les magasins, hôtels, restaurants, lieux de loisirs, etc.
Section 12 (7) prohibits discriminatory treatment in respect of access to places of public resort, e.g. shops, hotels, restaurants, places of entertainment, etc.
Dans cette région, plusieurs maisons d’habitation ont également été converties en bureaux, magasins ou restaurants, ce qui ne fait qu’aggraver les contraintes qui se font sentir en matière de logement.
Several homes in the north have also been converted into offices, shops and restaurants, further compounding the prevailing pressures on housing and shelter.
L'anglais et d'autres langues européennes sont parlées dans la plupart des hôtels, magasins et restaurants des grandes régions touristiques.
English and some European languages are spoken in most hotels, shops and restaurants in major touristic areas.
146. L'article 78 de la Constitution des Îles Turques et Caïques interdit expressément la discrimination dans l'accès aux lieux publics tels que magasins, hôtels, restaurants et lieux de divertissement (voir par. 149).
146. Section 78 of the TCI Constitution also expressly prohibits discrimination as regards access to places of public resort, such as shops, hotels, restaurants and places of entertainment (see paragraph 149 below).
L'article 12 13) stipule que nul ne doit souffrir d'une incapacité, d'un handicap, d'une restriction ou d'une condition limitative concernant l'accès aux magasins, aux restaurants publics, aux hôtels ou aux établissements de loisirs pour un motif religieux.
Article 12 (13) provides that no person shall be subject to any disability, liability, restriction or condition with regard to access to shops, public restaurants, hotels or places of public entertainment on grounds of religion.
On parle l'anglais et d'autres langues européennes dans la plupart des hôtels, magasins et restaurants des grandes régions touristiques.
English and other European languages are spoken in most hotels, shops and restaurants in major tourist areas.
L'article 12 7) interdit toute discrimination concernant le droit d'accès à tous lieux et services destinés à l'usage du public : magasins, hôtels, restaurants, cafés, débits de boisson, spectacles et lieux de villégiature.
Section 12 (7) of the Constitution prohibits the discriminatory treatment of any person in respect of access to any of the following places to which the general public have access, namely, shops, hotels, restaurants, eating places, licensed premises, places of entertainment and places of resort.
Les principales cartes de crédit sont acceptées dans la plupart des hôtels, magasins et restaurants.
All major credit cards are welcome in most hotels, shops and restaurants.
Les autorités sont cependant conscientes qu'il peut exister un risque de traite dans le secteur de la prostitution (services d'escorte) et celui des services (employés de maison, personnel des hôtels, magasins et restaurants).
The authorities were nevertheless aware of the possible risks of trafficking in the prostitution sector (escort services) and the service sector (domestic workers, hotel staff, shops and restaurants).
Les hôtels et les principaux magasins et restaurants acceptent les chèques de voyage et les cartes de crédit internationalement reconnus.
Internationally recognized travellers' cheques and credit cards are accepted in hotels and major shops and restaurants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test